Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 28 Ionawr 2014 i’w hateb ar 4 Chwefror 2014

R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi’i gyflwyno yn Gymraeg.

(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)

Gofyn i’r Gweinidog Addysg a Sgiliau

Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog ddarparu manylion am gategori ‘Arall’ Twf Swyddi Cymru ar gyfer Tabl 3 a 5 ‘cyrchfannau'r sawl sydd wedi gadael y cynllun yn gynnar’ ar gyfer elfennau sector preifat a thrydydd sector y cynllun, gan gynnwys manylion am unrhyw adolygiad sydd wedi'i gynllunio ar gyfer y categori hwn ac amserlen adolygiad o'r fath? (WAQ66339)

Derbyniwyd ateb i'w gyhoeddi ar 4 Mawrth 2014

The Deputy Minister for Skills and Technology (Ken Skates AM): The other category shown in the published tables is a combination of ‘employment terminated by employer (reason) and other (specified). The ‘employment terminated by employer’ accounts of 397 of the 938 listed as other. The ‘other (specified)’ is used when recording the Jobs Growth Wales statistics where the Managing Agents consider the reason for the participant leaving the Programme early is not covered by the existing categories. It is a free text field in which Managing Agents enter a reason. The proportion of responses in the category is around 30 percent. Due to the number of different answers given it is not possible to list them all, examples of answers given are:

• dismissal from the post

• the young person moving away from the area

• travel to work

• illness

• care-related reasons

We are undertaking some focused research to understand the characteristics and reasons behind a young person exiting the programme early. This will involve considering reducing the number of reasons given as ‘other’, looking at existing answers and identifying if those should have been categorised elsewhere or if new categories should be created. Due to the number of responses classed as other (currently about 540 for those who left early) this will be a substantial piece of work. Depending on the quality of the answers given by the Managing Agents  and the variation in them we anticipate this will take until at least the summer as we will also be dealing with new participants ‘other’ responses.

We are working with the Jobs Growth Wales Management Agents, Careers Wales and Jobcentre Plus to support young people that have not progressed successfully from the programme to re-engage them and make a transition to learning or to employment.  

An evaluation has been commissioned on the impact of the programme; the initial report will be published later in the year.

Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog ddarparu manylion ynghylch a yw'r rhai sydd bellach yn cael eu cyflogi ar ôl cwblhau eu lleoliad Twf Swyddi Cymru wedi mynd i gyflogaeth ran-amser neu amser llawn, a ydynt yn swyddi parhaol neu dros dro ac am ba hyd y maent mewn cyflogaeth, gan gynnwys manylion am unrhyw gynlluniau i adolygu'r dadansoddiad o wybodaeth am y rhai sy'n cael eu cyflogi ar ôl eu lleoliad? (WAQ66340)

Derbyniwyd ateb i’w gyhoeddi ar 4 Chwefror 2014

Ken Skates AM: Of the 3,795 young people that have completed the 26 weeks Jobs Growth Wales Programme, 2,887 have progressed into employment. Of these 1,753 young people have progressed into full time employment and 202 into part time employment (16-25 hours per week).  A substantial proportion – 932 - have progressed into employment as Apprentices.  All employment outcomes recorded are jobs that are intended to last a minimum of 13 weeks once the 26 week JGW job opportunity has ended.

These statistics are taken from our official Management Information on the Jobs Growth Wales programme, the latest version of which was published on 23 January 2014. http://wales.gov.uk/statistics-and-research/jobs-growth-wales/?lang=en

We will look to publish further information on the destination data of participants in due course.

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y merched a oedd yn astudio Safon Uwch bioleg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y merched a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66344)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y merched a oedd yn astudio Safon Uwch cemeg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y merched a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66345)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y merched a oedd yn astudio Safon Uwch mathemateg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y merched a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66346)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y merched a oedd yn astudio Safon Uwch ffiseg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y merched a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66347)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y merched a oedd yn astudio Safon Uwch peirianneg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y merched a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66353)

Derbyniwyd ateb i’w gyhoeddi ar 5 Chwefror 2014 (WAQ66344-7, WAQ66353)

Weinidog Addysg a Sgiliau (Huw Lewis): The data for the five questions above are in the table below. Data are only collected when a pupil enters an examination in a subject.

Entries and Achievement of girls taking Biology, Chemistry, Engineering,

Maths and Physics A levels in 2012 and 2013 in maintained schools (a)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â merched yn astudio Safon Uwch bioleg yng Nghymru yn (a) 2011-12 a (b) 2012-13, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66348)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â merched yn astudio Safon Uwch cemeg yng Nghymru yn (a) 2011-12 a (b) 2012-13, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66349)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â merched yn astudio Safon Uwch peirianneg yng Nghymru yn (a) 2011-12 a (b) 2012-13, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66350)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â merched yn astudio Safon Uwch mathemateg yng Nghymru yn (a) 2011-12 a (b) 2012-13, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66351)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â merched yn astudio Safon Uwch ffiseg yng Nghymru yn (a) 2011-12 a (b) 2012-13, ac eithrio data ar gyfer ysgolion annibynnol? (WAQ66352)

Derbyniwyd ateb i’w gyhoeddi ar 10 Chwefror 2014 (WAQ66348 - 52)

Huw Lewis: The data for the five questions above are in the table below. Data are only collected when a pupil enters an examination in a subject.

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y bechgyn a oedd yn astudio Safon Uwch bioleg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y bechgyn a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ar gyfer (i) ysgolion annibynnol a (ii) ysgolion a gynhelir? (WAQ66354)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y bechgyn a oedd yn astudio Safon Uwch cemeg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y bechgyn a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ar gyfer (i) ysgolion annibynnol a (ii) ysgolion a gynhelir? (WAQ66355)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y bechgyn a oedd yn astudio Safon Uwch peirianneg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y bechgyn a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ar gyfer (i) ysgolion annibynnol a (ii) ysgolion a gynhelir? (WAQ66356)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y bechgyn a oedd yn astudio Safon Uwch mathemateg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y bechgyn a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ar gyfer (i) ysgolion annibynnol a (ii) ysgolion a gynhelir? (WAQ66357)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi (a) nifer y bechgyn a oedd yn astudio Safon Uwch ffiseg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, a (b) canran y bechgyn a gyflawnodd radd C neu uwch yn y pwnc Safon Uwch hwn am bob un o'r blynyddoedd hynny, ar gyfer (i) ysgolion annibynnol a (ii) ysgolion a gynhelir? (WAQ66358)

Derbyniwyd ateb i’w gyhoeddi ar 4 Chwefror 2014 (WAQ66354 - 8)

Huw Lewis: The data for the five questions above are in the table below. Data are only collected when a pupil enters an examination in a subject

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â bechgyn yn astudio Safon Uwch bioleg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, ar gyfer (a) ysgolion annibynnol a (b) ysgolion a gynhelir? (WAQ66359)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â bechgyn yn astudio Safon Uwch peirianneg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, ar gyfer (a) ysgolion annibynnol a (b) ysgolion a gynhelir? (WAQ66360)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â bechgyn yn astudio Safon Uwch mathemateg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, ar gyfer (a) ysgolion annibynnol a (b) ysgolion a gynhelir? (WAQ66361)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â bechgyn yn astudio Safon Uwch ffiseg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, ar gyfer (a) ysgolion annibynnol a (b) ysgolion a gynhelir? (WAQ66362)

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi canran yr ysgolion cydaddysgol yng Nghymru â bechgyn yn astudio Safon Uwch cemeg yng Nghymru yn (i) 2011-12 a (ii) 2012-13, ar gyfer (a) ysgolion annibynnol a (b) ysgolion a gynhelir? (WAQ66363)

Derbyniwyd ateb i’w gyhoeddi ar 4 Chwefror 2014 (WAQ66359-63)

Huw Lewis: The data for the five questions above are in the table below. Data are only collected when a pupil enters an examination in a subject.

Gofyn i’r Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog nodi am bob Adroddiad Arsyllfa Wledig Cymru a gyflwynwyd i Lywodraeth Cymru yn y blynyddoedd (i) 2011-12, (ii) 2012-13, (iii) 2013-14, (a) y dyddiad y'i cyflwynwyd, (b) teitl yr adroddiad, (c) y dyddiad y'i cymeradwywyd gan Lywodraeth Cymru, a (d) y dyddiad cyhoeddi? (WAQ66341)

Derbyniwyd ateb i’w gyhoeddi ar 4 Chwefror 2014

Weinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd (Alun Davies): This is a freedom of information request, and my officials will be in touch with you shortly.

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): Pa ddadansoddiad a ddefnyddir i fesur canlyniadau ymweliadau rhyngwladol y Gweinidog? (WAQ66342)

Derbyniwyd ateb i’w gyhoeddi ar 10 Chwefror 2014

Alun Davies AM: As your question requires clarity in terms of the scope and timeframe of the information you are requesting, my officials will respond to you on this through the freedom of information process.

Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): Yn dilyn yr ateb i WAQ66325, a wnaiff y Gweinidog roi dadansoddiad manwl o gost ei daith fasnach ddiweddar i UDA a Chanada, gan gwmpasu'r holl arian a wariwyd gan Hybu Cig a Llywodraeth Cymru? (WAQ66343)

Derbyniwyd ateb i’w gyhoeddi ar 4 Chwefror 2014

Alun Davies AM: These are matters for HCC