Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 9 Hydref 2014 i'w hateb ar 16 Hydref 2014
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y disgwylir iddynt gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Cyhoeddir yr atebion unwaith iddynt gael eu derbyn yn yr iaith y'u cyflwynir ynddi, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a roddir yn y Gymraeg.
Gofyn i'r Gweinidog Cyfoeth Naturiol
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Ymhellach i WAQ66533, a wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar ddyddiad cwblhau disgwyliedig y gwaith i drwsio difrod llifogydd a stormydd Rhagfyr 2013 i'r ardal a elwir yn "Conwy Morfa", gan gynnwys y llwybr arfordirol a gafodd ei dorri a'i ddifrodi?
(WAQ67875)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol (Carl Sargeant): Work is anticipated to start in early November 2014 to provide protection to the exposed historic tip by importing shingle and to the required protection profile.
Conwy Morfa – Coastal Path: Natural Resources Wales has confirmed that it is satisfied that the route as it is currently is suitable for walkers.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Ymhellach i WAQ66533, pryd y bydd y gwaith mawr ei angen ar Bromenâd Deganwy i atgyweirio'r difrod stormydd ac amddiffyn yr arfordir yn cael ei gwblhau a pham nad yw'r gwaith wedi cael ei wneud eto? (WAQ67876)
Derbynywid ateb ar 16 Hydref 2014
Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol (Carl Sargeant):Beach replenishment works have been completed at the northern end of Deganwy promenade.
Further repairs to Deganwy Promenade have been delayed following additional information from Dŵr Cymru Welsh Water (DCWW) regarding diversion works to their infrastructure.
The Minister for Economy, Science and Transport has recently approved a further £69,988.32, in addition to the £325,000 grant approved, to support the additional work required at Deganwy promenade.
Gofyn i Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog restru'r digwyddiadau chwaraeon a diwylliannol mawr sydd wedi cael eu trefnu a'u denu i Gymru dros y pum mlynedd ddiwethaf a nodi faint o arian y mae Llywodraeth Cymru wedi'i ymrwymo i bob digwyddiad? (WAQ67852)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Y Ddirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth (Ken Skates): Since the launch of 'Event Wales: a Major Events Strategy' in 2010, we have committed major events grant funding amounting to £20 million to support a wide range of major sporting and cultural events.
I will write to you regarding the individual events in due course.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Faint o arian y mae Llywodraeth Cymru wedi'i ymrwymo i ddenu'r digwyddiad Moto GP i Gymru? (WAQ67853)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Ken Skates: The Welsh Government has not provided any money specifically to attract Moto GP to Wales.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Faint o arian Llywodraeth Cymru sydd wedi cael ei wario ar ddenu a threfnu Rali GB Cymru yn flynyddol ers iddo gael ei sefydlu? (WAQ67854)
Derbyniwyd ate bar 16 Hydref 2014
Y Ddiprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth(Ken Skates): The Welsh Government will provide up to £1.5m per annum to support the staging of the Rally in 2014 and 2015, subject to evaluating the impact of the events against agreed targets
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Faint o arian Llywodraeth Cymru neu Chwaraeon Cymru a dalwyd i Undeb Rygbi Cymru ym mhob un o'r 5 o flynyddoedd diwethaf, a beth oedd pwrpas y gwariant hwnnw? (WAQ67855)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Ken Skates: Welsh Government investment in rugby through the Welsh Rugby Union (WRU) is provided by Sport Wales. The WRU has received (and has been offered for 2014-15) the following grant funding in the last 5 years:
| Exchequer | Lottery | Total | |
| 2014/15 (10 months) | £925,000 | £ 54,167 | £979,167 |
| 2013/14 (12 Months) | £400,000 | £125,000 | £525,000 |
| 2012/13 (12 Months) | £400,000 | £ 10,000 | £410,000 |
| 2011/12 (12 Months) | £400,000 | £ 0 | £400,000 |
| 2010/11 (12 months) | £161,000 | £ 12,000 | £173,000 |
The funding has been used to increase participation opportunities, coach education and development and the Women's Rugby 7s performance programme. In 2014-15, additional funding has been offered to the WRU to deliver their new strategy and to deliver increased development outcomes based on strengthening school and community rugby.
The WRU has also received from Welsh Government various amounts of funding over the last 5 years for purposes that sit outside my portfolio, for example under the Heads of the Valleys Programme.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Faint o arian Llywodraeth Cymru neu Chwaraeon Cymru a dalwyd i Gymdeithas Bêl-droed Cymru ym mhob un o'r 5 o flynyddoedd diwethaf, a beth oedd pwrpas y gwariant hwnnw? (WAQ67856)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Ken Skates: Welsh Government investment into football is primarily delivered through Sport Wales who channel their funding via the Welsh Football Trust. The Trust was formed by the FAW to identify and nurture talented youngsters, more and better qualified coaches and to increase participation rates amongst both boys and girls. The Welsh Football Trust has received the following funds from Sport Wales, over the past five years:
| Exchequer | Lottery | Total | |
| 2013/15 (19 months) | £1,470,656 | £78,000 | £1,548,656 |
| 2012/13 (12 Months) | £954,300 | £78,000 | £1,032,300 |
| 2011/12 (12 Months) | £915,000 | £66,000 | £981,000 |
| 2010/11 (12 Months) | £1,015,000 | £23,000 | £1,038,000 |
Additionally, Sport Wales invested £50k into a one off research post directly to the FAW during 2011/12 and allocated £750k (lottery) to support the development of the national football facility in Newport, together with Welsh Government funding of £400k during 2012/13.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog ddarparu gwybodaeth am faint o grantiau Llywodraeth Cymru (gan gynnwys y ffigurau) a ddarparwyd i breswylwyr ym Mro Morgannwg sydd wedi gosod gwasanaeth a ddarperir gan Konek-T Broadband? (WAQ67870)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Y Ddirprwy Weinidog Sgiliau a Thechnoleg (Julie James): The Broadband Support Scheme has supported 80 broadband installations at a total grant value of £78,539 in the Vale of Glamorgan. There have been no installations for Konek-T under the Access Broadband Cymru scheme.
Gofyn i'r Gweinidog Addysg a Sgiliau
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, a wnaiff y Gweinidog roi manylion y meini prawf penodol y bydd mesurau data Cam Un yn seiliedig arnynt i ysgolion cynradd? (WAQ67858)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Y Gweinidog Addysg a Sgiliau (Huw Lewis): A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, faint o bwyslais a roddir ar ddata Cam Un yn y broses o gategoreiddio ysgolion cynradd? (WAQ67859)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, a wnaiff y Gweinidog roi manylion y meini prawf penodol y bydd mesurau data Cam Un yn seiliedig arnynt i ysgolion uwchradd? (WAQ67860)
Derbyniwyd ateb ar 16 October 2014
Huw Lewis A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, faint o bwyslais a roddir ar ddata Cam Un yn y broses o gategoreiddio ysgolion uwchradd? (WAQ67861)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis: A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, a wnaiff y Gweinidog roi manylion y meini prawf penodol y bydd y broses gategoreiddio Cam Dau yn seiliedig arnynt i ysgolion cynradd? (WAQ67862)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, faint o bwyslais a roddir ar Gam Dau yn y broses o gategoreiddio ysgolion cynradd? (WAQ67863)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, a wnaiff y Gweinidog roi manylion y meini prawf penodol y bydd y broses gategoreiddio Cam Dau yn seiliedig arnynt i ysgolion uwchradd? (WAQ67864)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, faint o bwyslais a roddir ar Gam Dau yn y broses gyffredinol o gategoreiddio ysgolion uwchradd? (WAQ67865)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis: A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, a wnaiff y Gweinidog roi manylion y meini prawf penodol y bydd y broses gategoreiddio Cam Tri yn seiliedig arnynt i ysgolion cynradd? (WAQ67866)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis: A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, faint o bwyslais a roddir ar Gam Tri yn y broses o gategoreiddio ysgolion cynradd? (WAQ67867)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis :A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, a wnaiff y Gweinidog roi manylion y meini prawf penodol y bydd y broses gategoreiddio Cam Tri yn seiliedig arnynt i ysgolion uwchradd? (WAQ67868)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis : A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): O ran y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion, faint o bwyslais a roddir ar Gam Tri yn y broses o gategoreiddio ysgolion uwchradd? (WAQ67869)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Huw Lewis A Ministerial Written Statement was issued on Thursday 25 September, introducing the new National School Categorisation System:
http://wales.gov.uk/about/cabinet/cabinetstatements/2014/natschoolcat/?lang=en
It includes detail of the performance measures to be used in the primary school model. It also refers to a further announcement that will be made later in October with the detail of the performance measures to be used in the secondary school model. The weighting of Step One and Two, which will be combined to form Step Three of the Categorisation, will be equal. A guide to Categorisation for schools and a guide to Categorisation for parents will be made available prior to the publication of Categorisation in January.
Gofyn i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog roi manylion unrhyw ganllawiau Llywodraeth Cymru sy'n ymwneud â gallu cleifion y GIG yng Nghymru i gael mynediad at driniaeth yng ngwledydd eraill yr UE ac a wnaiff hefyd ddarparu nifer y gweithdrefnau o'r fath a chyfanswm y gost ar gyfer pob un o'r tair blynedd ddiwethaf (gan gynnwys y flwyddyn hyd yma)? (WAQ67857)
Derbyniwyd ateb ar 16 October 2014
Mark Drakeford: Welsh Government guidance was issued to the NHS in October 2013 on implementing the Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare, in Wales, and can be accessed through the following link
http://wales.gov.uk/topics/health/publications/health/guidance/guidance/?lang=en
In addition a National Contact Point has been established, in line with the Directive, via NHS Direct, to provide information to Welsh patients considering accessing treatment within another European Economic Area (EEA) country. A link to this website is as follows
http://www.nhsdirect.wales.nhs.uk/travelhealth/NCPs/
Information on the numbers of patients who have accessed treatment in another EEA country is not held centrally.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog egluro'r rheswm (rhesymau) pam y mae Llywodraeth Cymru wedi blocio ymweliad gan y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd (yr OECD) i gynnal astudiaeth gymharol mewn perthynas â'r GIG yng Nghymru? (WAQ67873)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Y Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (Mark Drakeford): The Welsh Government has blocked no such visit. The failure of the Secretary of State at the Department for Health to confirm his willingness to adhere to recognised conventions in the report’s publication has necessitated a delay in a visit to Wales by the OECD. We remain committed to participating in an OECD review of healthcare quality in Wales.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau pryd y bydd Llywodraeth Cymru yn cydweithredu â'r OECD ar yr astudiaeth ynghylch y GIG yng Nghymru? (WAQ67874)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Mark Drakeford: The Welsh Government has been in co operation with the OECD since April of this year and continues to do so.
Gofyn i'r Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus
Janet Finch-Saunders (Aberconwy):A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar statws y Gronfa Gofal Canolraddol, sydd wedi gostwng o £15 miliwn i ddim, fel y cyhoeddwyd yn y Setliad Llywodraeth Leol Dros Dro ar gyfer 2015-16? (WAQ67871)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Leighton Andrews:The Provisional Local Government announcement is consistent with the 2014-15 Welsh Government Budget which set out provision for £15 million of capital funding for the Intermediate Care Fund for 2014-15 only.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar y rhesymeg y tu ôl y gostyngiad yng nghyllid Dechrau'n Deg o £11 miliwn i £2 miliwn fel y cyhoeddwyd yn y Setliad Llywodraeth Leol Dros Dro ar gyfer 2015-16? (WAQ67872)
Derbyniwyd ateb ar 16 Hydref 2014
Leighton Andrews: The capital funding tables published as part of the Provisional Local Government Settlement included the estimated provision for the programme of capital works associated with the Flying Start programme. For 2015-16, this was originally estimated at £2 million as it was anticipated that the majority of the work would have been completed. However revisions to the profile of capital projects mean an additional £4.95 million was allocated in the Draft Welsh Government Budget. This update will be reflected in the Final Local Government Settlement tables published in December.