Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 3 Ebrill 2014 i’w hateb ar 10 Ebrill 2014
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi’i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Mae’n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig bum diwrnod gwaith o leiaf cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, mae’r Gweinidogion yn ceisio ateb rhwng saith ac wyth diwrnod, ond nid yw’n orfodol iddynt wneud hynny. Cyhoeddir yr atebion yn yr iaith y’u cyflwynir ynddi, gyda chyfieithiad i’r Saesneg o ymatebion a roddir yn y Gymraeg.
Gofyn i Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Mark Isherwood (Gogledd Cymru): Beth yw safbwynt Llywodraeth Cymru ar ardrethu annomestig bythynnod gwyliau ac unedau hunanarlwyo yng Nghymru? (WAQ66675)
Derbyniwyd ateb ar 9 Ebrill 2014
Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth (Edwina Hart): Following consultation on this issue, I am currently considering what action should be taken in relation to any potential changes in the legislation for this area
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff y Gweinidog roi manylion ynghylch y dewisiadau sy’n cael eu hystyried yn adolygiad ei swyddogion o fynediad i Bont Llanelen ar yr A4042 yn Sir Fynwy i gerddwyr ac i feicwyr ac a wnaiff ddarparu amserlen ar gyfer pryd y bydd canfyddiadau’r adolygiad hwn ar gael i’r cyhoedd? (WAQ66681)
Derbyniwyd ateb ar 16 Ebrill 2014
Edwina Hart: There are currently three options:
A new footbridge separate to the existing road bridge.
A new footbridge attached to the existing road bridge.
Installation of traffic signals on the existing road bridge, to halt traffic and allow pedestrians and cyclists to cross.
A feasibility study of these options will be available after Easter.
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff y Gweinidog ddarparu dadansoddiad o gost hysbysebu Ardaloedd Menter unigol yn (a) Cymru a (b) gweddill y DU, a darparu dadansoddiad fesul un ar gyfer (a) y cyfryngau print, (b) y cyfryngau darlledu ac (c) hysbysebu ar hysbysfyrddau? (WAQ66682)
Derbyniwyd ateb ar 9 Ebrill 2014
Edwina Hart:
£ (net) Advertising Enterprise Zones in Wales | £ (net) Advertising Enterprise Zones in the rest of the UK | |
Print media
| £12,915 | £65,064 of which £21,000 related to Central Cardiff Enterprise Zone |
Broadcast media
| NIL | NIL |
Billboard advertising
| NIL | £42,500 of which £26,800 related to Deeside Enterprise Zone |
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff y Gweinidog roi manylion ynghylch faint o hysbysebion a brynwyd ar gyfer pob un o Ardaloedd Menter Cymru i'w harddangos (a) yng Nghymru a (b) yng ngweddill y DU, a darparu dadansoddiad fesul un ar gyfer (a) y cyfryngau print, (b) y cyfryngau darlledu ac (c) hysbysebu ar hysbysfyrddau? (WAQ66683)
Derbyniwyd ateb ar 9 Ebrill 2014
Edwina Hart:
Number of adverts Advertising Enterprise Zones in Wales | Number of adverts Advertising Enterprise Zones in the rest of the UK | |
Print media
| 30 | 35 |
Broadcast media
| NIL | NIL |
Billboard advertising
| NIL | 68 of which 3 were taken for Deeside Enterprise Zone |
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff y Gweinidog roi manylion ynghylch faint o hysbysebion Ardaloedd Menter sydd wedi cael eu tynnu’n ôl yn ystod y 18 mis diwethaf a’r rheswm dros wneud hynny? (WAQ66684)
Derbyniwyd ateb ar 20 Mai 2014
Edwina Hart: One Enterprise Zone billboard advertisement was withdrawn over the last 18 months at Manchester Airport. Manchester Airport Group (MAG) requested its media partner had the advertisement removed due to a conflict of interest with Airport city.
Simon Thomas (Canolbarth a Gorllewin Cymru): Pa gamau y mae’r Gweinidog wedi’u cymryd i ddiogelu swyddi ym mhurfa olew Murco yn Aberdaugleddau? (WAQ66685)
Derbyniwyd ateb ar 9 Ebrill 2014
Edwina Hart: The recent announcement is very disappointing and we recognise the impact this will have on the employees, contractors and businesses in the area. We have been working with the company and the UK Government to discuss how we can support the employees and the company through this difficult time.
Simon Thomas (Canolbarth a Gorllewin Cymru): A wnaiff y Gweinidog roi’r wybodaeth ddiweddaraf am signalau ffonau symudol ym mhentref Cwmduad yn sgîl ei llythyr ataf ynghylch y mater, dyddiedig 28 Ebrill 2013, cyf. EH/00810/13? (WAQ66686)
Derbyniwyd ateb ar 16 Ebrill 2014
Edwina Hart: A team from the DCMS led Mobile Infrastructure Project are meeting with Carmarthenshire County Council this week to discuss the project in the county.
Gofyn i’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o effaith bosibl Cynllun Mynediad Cynnar at Feddyginiaethau Llywodraeth y DU ar Gymru? (WAQ66676)
Derbyniwyd ateb ar 9 Ebrill 2014
Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (Mark Drakeford): The early access to medicines scheme will apply across the UK. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) will provide a scientific opinion on promising new unlicensed or off-label medicines that will treat, or prevent life threatening or seriously debilitating condition that do not have adequate treatment options. The medicine will be available free of charge from the company until a marketing authorisation is granted. Once this has been obtained, ongoing use in Wales will be determined by the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) or the All Wales Medicines Strategy Group (AWMSG).
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i wella ymwybyddiaeth o ganser yr ofari ymysg clinigwyr a’r cyhoedd? (WAQ66677)
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i wella canlyniadau ar gyfer cleifion canser yr ofari? (WAQ66678)
Derbyniwyd ateb ar 16 Ebrill 2014 (WAQ66677-8)
Mark Drakeford: Tackling cancer remains one of the Welsh Government’s top priorities for NHS Wales. The Cancer Delivery Plan sets out our plans for improving cancer survival rates. The latest annual report, published in January 2014, highlights the progress made in cancer services in Wales over the past 12 months and identifies areas for future improvement. The report can be accessed here;
http://wales.gov.uk/topics/health/publications/health/reports/cancer-plan/?lang=en
Wales has shown the biggest improvement in cancer survival in the UK in the last 20 years.
Whilst the Welsh Government has not undertaken specific ovarian cancer awareness programmes. A number of our health programmes have a role in raising awareness of risk factors for a number of health conditions, including cancer. Local Health Boards need to raise awareness amongst the public and health professionals about the risks and symptoms of cancer, and how to act promptly and appropriately on this knowledge.
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i wella mynediad at driniaethau canser modern ar gyfer cleifion canser yr ofari? (WAQ66679)
Derbyniwyd ateb ar 16 Ebrill 2014
Mark Drakeford: All medicines approved by the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) and the All-Wales Medicines Strategy Group (AWMSG), regardless of cost, are made routinely available for patients in Wales. Where NICE or AWMSGdo not recommend a medicine, a patient’s clinician can make an application for funding to an Individual Patient Funding Request panel.
We have also agreed to adopt all Highly Specialised Technologies where appropriate and on the advice of AWMSG, and have confirmed our commitment to supporting the UK Early Access to Medicines Scheme, which will apply across the UK.
Gofyn i’r Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff y Gweinidog roi’r wybodaeth ddiweddaraf am ei bolisïau ar gyfer amddiffynfeydd rhag llifogydd ar wastadeddau Gwent? (WAQ66680)
Derbyniwyd ateb ar 16 Ebrill 2014
Alun Davies: My policies for flood defences on the Gwent Levels are highlighted in the Welsh Government’s National Strategy for Flood and Coastal Erosion Risk Management.
The Gwent Levels have not experienced significant flooding this winter thanks to our continued maintenance and investment in flood risk management. Following my decision last year to transfer the functions, assets and staff of the Powysland, Lower Wye and Caldicot and Wentlooge Levels Internal Drainage Boards to Natural Resources Wales, it is my intention that operational work will continue at a high standard.
Improvements to the sea defences at two locations are also currently being considered. These are Portland Grounds (on the Caldicot Levels) and Tabbs Gout (Wentlooge Levels).