Cynulliad a gyflwynwyd ar 3 Medi 2014 i'w hateb ar 10 Medi 2014
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y disgwylir iddynt gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Cyhoeddir yr atebion unwaith iddynt gael eu derbyn yn yr iaith y'u cyflwynir ynddi, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a roddir yn y Gymraeg.
Gofyn i Brif Weinidog Cymru
Rhodri Glyn Thomas (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): Pa sylwadau y mae'r Prif Weinidog neu ei gydweithwyr yn y Cabinet wedi'u gwneud i Fanc Lloegr ynghylch undeb ariannol gydag Alban annibynnol? (WAQ67684)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Prif Weinidog (Carwyn Jones): I have made no such representations.
Rhodri Glyn Thomas (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): O dan pa delerau o'i bwerau feto y bydd y Prif Weinidog yn atal Ynysoedd y Sianel ac Ynys Manaw rhag defnyddio sterling fel arian cyfredol? (WAQ67685)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Carwyn Jones: I have no intention of intervening in the well established monetary arrangements that operate in the Channel Islands and the Isle of Man. Under those arrangements, neither the Channel Islands nor the Isle of Man have any direct role in setting UK monetary policy.
Rhodri Glyn Thomas (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): A wnaiff y Prif Weinidog amlinellu pa bwerau sydd ganddo, o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru, i osod polisi ariannol yn y DU? (WAQ67686)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Carwyn Jones: Under the terms of our devolution settlement, monetary policy is a matter for the UK Government and the Bank of England. The economic advantages that follow from full membership of the sterling currency area are of enormous benefit to Wales, and are underpinned by our position as an integral part of the United Kingdom.
Rhodri Glyn Thomas (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am yr amodau economaidd y cred Llywodraeth Cymru ddylai benderfynu a yw cyfraddau llog yn codi? (WAQ67687)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Carwyn Jones: Under the terms of our devolution settlement, monetary policy is a matter for the UK Government and the Bank of England.
Rhodri Glyn Thomas (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am raglen leddfu meintiol Banc Lloegr? (WAQ67688)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Carwyn Jones: Under the terms of our devolution settlement, monetary policy is a matter for the UK Government and the Bank of England.
Gofyn i'r Gweinidog Addysg a Sgiliau
Aled Roberts (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog ddarparu ffigurau yn nodi cyfanswm y Grant Amddifadedd Disgyblion a ddyfarnwyd i bob awdurdod lleol ar gyfer pob un o'r blynyddoedd academaidd canlynol: 2012-13; 2013-14; 2014-15? (WAQ67681)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Weinidog Addysg a Sgiliau (Huw Lewis): The Pupil Deprivation Grant (PDG) is administered by financial year. The information is given on this basis in the table below.
| PUPIL DEPRIVATION GRANT – REGIONAL EDUCATION CONSORTIA AND LOCAL AUTHORITY ALLOCATIONS | ||||
| 2012-2013 | 2013-2014 | 2014-2015 (excluding allocation for Looked after Children) | 2014-2015 (including allocation for Looked after Children) | |
| Ynys Mon | £643,050 | £635,850.00 | £1,412,802.00 | |
| Gwynedd | £904,050 | £917,100.00 | £1,759,806.00 | |
| Conwy | £1,012,950 | £1,057,500.00 | £2,092,122.00 | |
| Denbighshire | £1,073,250 | £1,087,200.00 | £2,150,874.00 | |
| Flintshire | £1,236,150 | £1,301,400.00 | £2,295,918.00 | |
| Wrexham | £1,288,800 | £1,332,000.00 | £2,552,958.00 | |
| Total - North Wales Consortium | - | £6,331,050.00 | £12,264,480.00 | £12,861,180 |
| Powys | £765,900 | £810,900.00 | £1,463,292.00 | |
| Ceredigion | £458,100 | £447,300.00 | £838,134.00 | |
| Pembrokeshire | £1,160,100 | £1,167,750.00 | £2,373,948.00 | |
| Carmarthenshire | £1,690,200 | £1,663,650.00 | £3,161,592.00 | |
| Swansea | £2,670,750 | £2,755,350.00 | £5,227,092.00 | |
| Neath Port Talbot | £1,799,100 | £1,909,800.00 | £3,530,628.00 | |
| Total - ERW Consortium | - | £8,754,750.00 | £16,594,686.00 | £17,647,632 |
| Bridgend | £1,556,100 | £1,694,700.00 | £3,353,454.00 | |
| Vale of Glamorgan | £1,073,700 | £1,077,750.00 | £2,206,872.00 | |
| Rhondda Cynon Taf | £3,382,650 | £3,442,950.00 | £6,614,190.00 | |
| Merthyr Tydfil | £810,000 | £850,950.00 | £1,550,502.00 | |
| Cardiff | £4,072,950 | £3,868,200.00 | £8,220,690.00 | |
| Total - Central South Consortium | - | £10,934,550.00 | £21,945,708.00 | £23,082,192 |
| Caerphilly | £2,484,000 | £2,669,850.00 | £5,078,622.00 | |
| Blaenau Gwent | £1,052,550 | £1,081,350.00 | £2,132,514.00 | |
| Torfaen | £1,029,600 | £1,172,250.00 | £2,179,332.00 | |
| Monmouthshire | £506,250 | £530,550.00 | £1,047,438.00 | |
| Newport | £1,762,650 | £1,814,850.00 | £3,839,994.00 | |
| Total - South East Consortium | - | £7,268,850.00 | £14,277,900.00 | £14,928,516 |
| Total - Wales | £24,061,000 | £33,289,200.00 | £65,082,774.00 | £68,519,520.00 |
Aled Roberts (Gogledd Cymru): Pa ganran o ysgolion yng Nghymru sy'n cyhoeddi manylion eu dyraniad Grant Amddifadedd Disgyblion ar wefan yr ysgol, fel sy'n ofynnol o dan delerau ac amodau'r grant? (WAQ67682)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Huw Lewis: This information is not collected by the Welsh Government.
Under the terms and conditions of the Pupil Deprivation Grant, Education Consortia are responsible for ensuring that schools publish online their PDG allocation, details of how they have used the grant, their spend and its impact.
Gofyn i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): Pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o'r gwaith o weithredu'r Cyfarwyddebau Datblygu a Chomisiynu Gwasanaethau ar gyfer Arthritis a Chyflyrau Cyhyrysgerbydol Cronig, mewn perthynas â phobl sydd ag arthritis gwynegol? (WAQ67675)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (Mark Drakeford): We have undertaken an exercise with a range of stakeholders to review the Service Commissioning Directives for Arthritis and Chronic Musculoskeletal conditions, which include rheumatoid arthritis, taking into account their implementation. We are reviewing responses to this exercise before we convene a stakeholder workshop in late Autumn to agree the future direction of these services. The development of these services will also take into account the outcomes of recent prudent healthcare workshop on pain services. From an initial assessment it is clear the Directives remain broadly appropriate. However, further work may be required to raise the profile of the directives and their implementation.
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau a yw prosiect i gysylltu optometryddion yng Nghymru i seilwaith TG y GIG wedi arwain at achos cyfreithiol? (WAQ7676)
Derbyniwyd ateb ar 15 Medi 2014
Mark Drakeford: At this time we are not aware of any legal action resulting from the project to connect optometrists in Wales to the NHS IT infrastructure, which is funded by the Health Technology and Telehealth Fund and delivered by NHS Wales Informatics Services.
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): Pa ddarpariaethau sydd yn eu lle i gysylltu optometryddion yng Nghymru i seilwaith TG y GIG? (WAQ67677)
Derbyniwyd ateb ar 15 Medi 2014
Mark Drakeford: Optometrists are not currently able to connect to the NHS IT infrastructure. However, the project funded by the Health Technology and Telehealth Fund will provide a secure access gateway so all optometrists in Wales can connect via desktop or mobile devices.
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): Pa gostau sy'n gysylltiedig â phrosiect i gysylltu optometryddion yng Nghymru i seilwaith TG y GIG? (WAQ67678)
Derbyniwyd ateb ar 15 Medi 2014
Mark Drakeford: The project has been awarded £749,000 from the Health Technology and Telehealth Fund.
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am sut y mae optometryddion yng Nghymru yn defnyddio seilwaith TG y GIG? (WAQ7679)
Derbyniwyd ateb ar 15 Medi 2014
Mark Drakeford: Welsh optometrists are not currently able to use to the NHS Wales IT infrastructure, because there is no secure access method provided. Referrals and supporting information are currently sent by post or fax with information entered manually onto NHS systems. The project - Connecting Optometry Practices to the NHS IT infrastructure - will provide a secure access gateway to enable electronic referrals, with detailed images, to be sent to and from secondary healthcare settings. It will also enable clinicians in primary and secondary sectors to co-manage patients by improving communication in the delivery of eye care services. This will support the continued improvement of eye care services in Wales.
Gofyn i'r Gweinidog Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Kirsty Williams (Brycheiniog a Sir Faesyfed): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar y cysylltiad rhwng ffermio dwys cyw iâr a'r cynnydd mewn heintiau megis Campylobacter? (WAQ67680)
Derbyniwyd ateb ar 9 Medi 2014
Campylobacter should not be referred to in the context of "superbugs" as this is a term commonly used to describe bacteria that have developed resistance to antibiotic drugs. Antibiotics are only used to treat Campylobacter in humans if the illness is unusually severe or prolonged.
In respect of superbugs in general, it is increasingly recognised that the legitimate, illegal or overuse of antibiotics and antimicrobials are major drivers for selecting bacteria that are resistant to such products.
Gofyn i'r Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus
Russell George (Sir Drefaldwyn): A wnaiff y Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygu a gweithredu cerdyn Lluoedd Arfog ar gyfer y gymuned Lluoedd Arfog yng Nghymru? (WAQ67683)
Derbyniwyd ateb ar 15 Medi 2014
Weinidog Gwasanaethau Cyhoeddus (Leighton Andrews): Options are currently under consideration.