Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 5 Mehefin 2014 i’w hateb ar 12 Mehefin 2014
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi’i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Mae’n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig bum diwrnod gwaith o leiaf cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, mae’r Gweinidogion yn ceisio ateb rhwng saith ac wyth diwrnod, ond nid yw’n orfodol iddynt wneud hynny. Cyhoeddir yr atebion yn yr iaith y’u cyflwynir ynddi, gyda chyfieithiad i’r Saesneg o ymatebion a roddir yn y Gymraeg.
Gofyn i Brif Weinidog Cymru
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Faint o ymgynghoriadau a lansiwyd gan bob Gweinidog yn Llywodraeth Cymru ers mis Mai 2011? (WAQ67186)
Derbyniwyd ateb ar 13 Mehefin 2014
Prif Weinidog (Carwyn Jones): The numbers of public consultations Ministers have issued since May 2011 in each subject area are as shown in the following table.
| Subject area | Total |
| Business and economy | 7 |
| Children and young people | 7 |
| Communities | 18 |
| Culture and sport | 4 |
| Education and skills | 62 |
| Environment and countryside | 109 |
| Equality and diversity | 5 |
| Finance and law | 2 |
| Health and social care | 71 |
| Housing and regeneration | 15 |
| Improving public services | 5 |
| Local government | 28 |
| Older people | 1 |
| Planning | 18 |
| Statistics | 20 |
| Sustainable development | 2 |
| Tourism | 2 |
| Transport | 20 |
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A fu staff neu Weinidogion Llywodraeth Cymru ar unrhyw ddiwrnodau adeiladu tîm, bondio neu weithgareddau yn y pum mlynedd diwethaf, ac os felly, ymhle, pa bryd a beth oedd y gost? (WAQ67187)
Derbyniwyd ateb ar 17 Mehefin 2014
Carwyn Jones: Staffing within the Welsh Government is a matter for the Permanent Secretary. I have asked him to write to you separately with the information you have requested.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Faint y mae Llywodraeth Cymru wedi ei wario ar bapurau newydd ym mhob un o’r pum mlynedd diwethaf ac a wnaiff y Gweinidog roi dadansoddiad fesul cyhoeddiad? (WAQ67188)
Derbyniwyd ateb ar 13 Mehefin 2014
Carwyn Jones: The Welsh Government’s Library Service has spent the following amounts on hard copy newspapers between April 2009 to March 2014 on behalf of Welsh Government staff:
| Financial Year | Newspaper Expenditure £ |
| 2009-10 | 34,356 |
| 2010-11 | 49,999 |
| 2011-12 | 26,258 |
| 2012-13 | 26,055 |
| 2013-14 | 30,772 |
| Total Expenditure for the five year period | 167,440 |
The Welsh Government’s Library Service subscribed to the following hard copy newspapers on behalf of Welsh Government staff:
| Daily Newspapers | Number of Copies |
| Echo | 9 |
| Express | 1 |
| Financial Times | 9 |
| Guardian | 4 |
| I (shortened version of the Independent newspaper) | 2 |
| Independent | 3 |
| 1 | |
| Mirror | 2 |
| Daily Post | 1 |
| South Wales Argus | 3 |
| Sun | 1 |
| Telegraph | 4 |
| Times | 5 |
| Western Mail | 33 |
| Weekly Newspapers | Number of Copies |
| Brecon and Radnor | 1 |
| Caernarfon and Denbigh | 1 |
| County Times | 1 |
| Holyhead and Anglesey News | 1 |
| Mid Wales Journal | 1 |
| Observer | 1 |
| Scotland on Sunday | 1 |
| Sunday Independent | 1 |
| Sunday Telegraph | 1 |
| Sunday Times | 1 |
| Times Educational Supplement | 7 |
| Times Higher Educational Supplement | 7 |
| Wales on Sunday | 2 |
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Faint y mae Llywodraeth Cymru wedi ei wario ar danysgrifio i gylchgronau ym mhob un o’r pum mlynedd diwethaf a pha gyhoeddiadau a brynwyd? (WAQ67189)
Derbyniwyd ateb ar 13 Mehefin 2014
Ewch i’r dudalen “Gwybodaeth Ychwanegol at Gwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad (WAQ67189)"
Gofyn i’r Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi
Simon Thomas (Canolbarth a Gorllewin Cymru): Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog wedi'u cael ynghylch gwasanaethau post yn Sir Drefaldwyn yn dilyn symud y swyddfa ddidoli i Gaer? (WAQ67190)W
Derbyniwyd ateb ar 29 Gorffennaf 2014
Weinidog Cymunedau a Threchu Tlodi (Jeff Cuthbert): Nid wyf wedi cynnal unrhyw drafodaethau ar y mater hwn. Nid yw materion y Post Brenhinol wedi’u datganoli i Weinidogion Cymru ar hyn o bryd.
Simon Thomas (Canolbarth a Gorllewin Cymru): Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog wedi’u cael ynghylch creu cod post arbennig ar gyfer Canolbarth Cymru? (WAQ67191)W
Derbyniwyd ateb ar 29 Gorffennaf 2014
Jeff Cuthbert: Nid wyf wedi cael unrhyw drafodaeth ar y mater hwn. Nid yw materion y Post Brenhinol wedi’u datganoli i Weinidogion Cymru ar hyn o bryd.
Gofyn i’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): Pa gamau a gymerodd y Gweinidog i gefnogi Wythnos Ymwybyddiaeth o Sgrinio Serfigol? (WAQ67192)
Derbyniwyd ateb ar 13 Mehefin 2014
Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (Mark Drakeford): NHS population based screening programmes are delivered by Public Health Wales’ screening division on behalf of the Welsh Government.
Public Health Wales’ screening engagement team works throughout the year to raise awareness of all screening programmes. Key messages for the screening programme were launched last week. Cervical Screening Wales will be supporting Cervical Screening Awareness Week through a range of social media sites. I will also be attending the Cervical Cancer Awareness Week event in Ty Hywel on Wednesday, 18 June.
The Screening for Life campaign will run throughout July. This builds on the success of last year’s campaign and will raise awareness of all population screening programmes in Wales.
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): A wnaiff y Gweinidog ymateb i adroddiad Demos 'Behind the Screen' ac yn benodol, y ffigurau sy'n dangos:
1) y dirywiad pryderus mewn cyfraddau sgrinio ar gyfer pob grwp oedran, ond yn benodol ar gyfer merched 25-29 a 50-64 oed; a
2) y costau i’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol ac i ferched unigol o ganlyniad i'r lefelau sy'n manteisio ar y gwasanaeth sgrinio? (WAQ67193)
Derbyniwyd ateb ar 13 Mehefin 2014
Mark Drakeford: There is no evidence to suggest a decline in cervical screening coverage in Wales. The table below shows the coverage for women who had been screened with an adequate result at least once in the last 5 years and illustrates that there is little variation in coverage rates across these age ranges.
| | *5 yr coverage by age band | ||||
| 25-64 | 25-29 | 50-54 | 55-59 | 60-64 | |
| 2010-11 | 79.6 | 75.7 | 80.4 | 78.3 | 75.2 |
| 2011-12 | 79.7 | 76.5 | 80.2 | 78.0 | 75.1 |
| 2012-13 | 79.5 | 76.8 | 79.9 | 77.5 | 74.8 |
The costs to the NHS and women, shown in the report relate to England. Comparable data is not available for Wales.
*Source Cervical Screening Wales KC reports are available at:
http://www.cervicalscreeningwales.wales.nhs.uk/statistical-reports
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): Pa gamau fydd y Gweinidog yn eu cymryd i fwrw ymlaen ag argymhellion adroddiad Demos ‘Behind the Screen’ i gynyddu’r niferoedd sy’n manteisio ar sgrinio serfigol? (WAQ67194)
Derbyniwyd ateb ar 11 Mehefin 2014
Mark Drakeford: Cervical screening coverage in Wales remains constant. For the last 3 years to 2012-13, coverage rates for women aged 25 to 64 (who had been screened with an adequate result at least once in the last 5 years) have been 79.6% (2010-11), 79.7% (2011-12) and 79.5% (2012-13) (Cervical Screening Wales KC Reports).
The Wales Screening Committee will discuss the report at a future meeting. Officials will advise me of any actions arising from those discussions.