Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 7 Mai 2014 i’w hateb ar 14 Mai 2014
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi’i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Mae’n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig bum diwrnod gwaith o leiaf cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, mae’r Gweinidogion yn ceisio ateb rhwng saith ac wyth diwrnod, ond nid yw’n orfodol iddynt wneud hynny. Cyhoeddir yr atebion yn yr iaith y’u cyflwynir ynddi, gyda chyfieithiad i’r Saesneg o ymatebion a roddir yn y Gymraeg.
Gofyn i Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Gan gyfeirio at WAQ66760, a wnaiff y Gweinidog gadarnhau ai Maes Awyr Caerdydd neu Fwrdd WGC Holdco sy'n ddarostyngedig i'r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth ac, os felly, ai Llywodraeth Cymru neu adran y Gweinidog sy'n delio â'r ceisiadau hyn ac yn rhyddhau gwybodaeth yn dilyn hynny? (WAQ66991)
Derbyniwyd ateb ar 13 Awst 2014
Y Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth (Edwina Hart): All publically owned authorities are subject to the Freedom of Information Act 2000. The handling of requests received by the Airport would be a matter for the Airport.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Gan gyfeirio at WAQ66752 a 66753, beth yw'r gost uniongyrchol i Lywodraeth Cymru o gynnal y gwasanaeth rhwng Caergybi a Chaerdydd, gan roi'r costau blynyddol ar gyfer pob un o'r pedair blynedd ariannol diwethaf? (WAQ66992)
Derbyniwyd ateb ar 13 Mai 2014
Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth (Edwina Hart): The Arriva Trains Wales North-South Express Service in its current formation has run since September 2012. The annual revenue costs since that time have been £2.850m and £2.690m
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Gan gyfeirio at WAQ66764, faint o'r 11 o adeiladau Technium gwreiddiol a unwyd â phortffolio masnachu’r Economi, Gwyddoniaeth a Thrafidiaeth a pha werth cyfalaf a briodolwyd i bob un adeg y trosglwyddo? (WAQ66993)
Derbyniwyd ateb ar 13 Mai 2014
Edwina Hart: Of the original 11 former Technium buildings, on closure of the Technium programme in 2011, 9 buildings were transferred out of that programme’s management arrangements and into normal management arrangements consistent with the rest of the Economy Science and Transport portfolio. As these buildings were part of the Economy Science and Transport trading portfolio no formal capital transfer was required. 2 of the buildings were not owned or managed by Welsh Government.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Gan gyfeirio at WAQ66764, o'r 11 o adeiladau Technium gwreiddiol faint a werthwyd neu a drosglwyddwyd i gorff heblaw am bortffolio masnachu’r Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth a faint o arian a godwyd drwy werthu neu drosglwyddo pob un ohonynt? (WAQ66994)
Derbyniwyd ateb ar 13 Mai 2014
Edwina Hart: 5 former Technium buildings have been sold or transferred raising a total receipt of £6,150,000
Gofyn i’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog amlinellu pryd y cafodd Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 ei fabwysiadu a'i weithredu'n llawn gan (a) Uned Hergest Ysbyty Gwynedd a (b) Uned Ablett Bodelwyddan? (WAQ66990)
Derbyniwyd ateb ar 15 Mai 2014 (WAQ66989/90)
Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (Mark Drakeford): It is the responsibility of Betsi Cadwaladr University Health Board (BCU) and their partners to ensure that staff atboth the Hergest and Ablett units are abiding by and understand the requirements of the Mental Health (Wales) Measure 2010 (‘the Measure’). I have noted the Royal College of Psychiatrists report of October 2013 which commented on the improvement in Measure related training for staff in the Hergest Unit . As well as work that was being undertaken to clarify the Care co-ordination role for both in patients and those receiving services in the community.
As part of its duty to review the Measure, the Welsh Government has put in place a number of monitoring requirements. These are outlined in detail in the Duty to Review Interim Report and in the ‘Together for Mental Health annual report’ which are attached. In addition, a performance paper was published in December 2013 and a further update is due for publication in June 2014, this gives further health board specific information.
This information can be found at:
http://wales.gov.uk/topics/health/publications/health/reports/performance/?lang=en
BCU produced its legally required ‘scheme’ detailing the provision of its new local primary mental health services under Part 1 of the Measure in October 2012, and has confirmed that these are operating in all parts of the health board area.
There are tier 1 targets for mental health services set within the NHS national framework which monitor specific aspects of all LHBs’ performance with regard to the Measure and these are returned to Welsh Government each month.
This includes monitoring whether relevant patients have a care and treatment plan (in relation to which a target of 90% has been set by the Welsh Government). As of March 2014,BCU reported that over 92% of their patients had such a plan.
Part 2 services commenced in June 2012, and in its stocktake of these services, BCU confirmed that it has arrangements in place to ensure the competence of its care co-ordinators. Equally, assurance has been given that Part 3 services are in place; Welsh Government receives data on the number of requests for re-assessment each month.
The health board has also confirmed that patients in all of their hospitals have access to Independent Mental Health Advocacy. The Part 4 performance six monthly returns confirm that 100% of hospitals have advocacy provision available. We do not hold data on individual wards or units within health boards.
Gofyn i’r Gweinidog Tai ac Adfywio
Mohammad Asghar (Dwyrain De Cymru): A wnaiff y Gweinidog ddarparu rhestr o'r uchafswm Taliad Tai yn ôl Disgresiwn sydd ar gael i bob awdurdod lleol yng Nghymru i helpu pobl i ymdopi â newidiadau i’r budd-dal tai? (WAQ66987)
Derbyniwyd ateb ar 14 Mai 2014
Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol (Carl Sargeant): This is a question for Department for Work and Pensions.
Mohammad Asghar (Dwyrain De Cymru): A wnaiff y Gweinidog ddarparu rhestr o'r awdurdodau lleol sydd wedi gwneud cais am Daliadau Tai yn ôl Disgresiwn a'r swm y gofynnwyd amdano ym mhob achos? (WAQ66988)
Derbyniwyd ate bar 14 Mai 2014
Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol (Carl Sargeant): This is a question for Department for Work and Pensions.