Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 7 Gorffennaf 2015 i'w hateb ar 14 Gorffennaf 2015
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y disgwylir iddynt gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Aled Roberts (Gogledd Cymru): Pa amserlenni sydd wedi cael eu rhoi ar waith i allugoi Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr i gyflwyno cynlluniau adfer i Lywodraeth Cymru mewn perthynas â gorwariant yn 2014-15? (WAQ68920)
Derbyniwyd ateb ar 14 Gorffennaf 2015
Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (Mark Drakeford):
The written statement about NHS financial performance for 2014-15 highlights that overspends incurred under the new financial regime in the NHS must be repaid.
How health boards will repay their overspends will be set out in their integrated medium-term plans. However, the statement also states that repayments must ensure the continued provision of safe, sustainable and high-quality healthcare.
The written statement is available at: http://gov.wales/about/cabinet/cabinetstatements/2015/financialperf/?lang=en
Lynne Neagle (Torfaen): Pa effaith fydd Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 yn ei chael ar y ddarpariaeth i gefnogi rhieni o fewn y system llysoedd teulu? (WAQ68921)
Derbyniwyd ateb ar 14 Gorffennaf 2015
Mark Drakeford:
The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 provides a framework for the assessment of everyone who has a care or support need, whether they are in the family court system or not.
The Act places people at the centre of service delivery so the voice of children and families is heard.
If a parent's needs meet the eligibility criteria, a local authority must prepare a care and support plan.
Lynne Neagle (Torfaen): O blith y plant sydd wedi cael eu tynnu oddi wrth eu teuluoedd a chael eu mabwysiadu neu eu maethu, faint ohonynt sydd â rhieni y nodwyd bod gennynt anabledd dysgu yng Nghymru? (WAQ68922)
Derbyniwyd ateb ar 24 Gorffennaf 2015
Mark Drakeford:
The Welsh Government collects various sets of statistics from local authorities on looked after children, placements and adoption, which are available from the StatsWales website. These include statistics on children starting to be looked after by local authority and need for care, which include the category 'parental illness or disability' but is not broken down into different types of illness or disability.
In the year to March 31, 2014, the figures show 75 children in Wales became looked after due to parental illness or disability.
The Children in Need census at March 31, 2014 included 5,675 looked-after children of whom 685 (12%) had parental learning disabilities recorded. The lastest report of the Children in Need census is at: http://gov.wales/statistics-and-research/wales-children-need-census/?lang=en
Kirsty Williams (Brycheiniog a Sir Faesyfed): A wnaiff y Gweinidog ddarparu ffigurau am nifer y meddygon teulu sydd wedi gadael y proffesiwn bob blwyddyn dros y pum mlynedd diwethaf? (WAQ68923)
Derbyniwyd ateb ar 24 Gorffennaf 2015
Mark Drakeford:
This information is published annually in the General Medical Practitioners statistical release: http://gov.wales/statistics-and-research/general-medical-practitioners/.