Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 13 Mai 2015 i'w hateb ar 20 Mai 2015
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y disgwylir iddynt gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i Brif Weinidog Cymru
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Prif Weinidog ddarparu manylion am bob adran Llywodraeth Cymru y mae Mr Goldstone wedi darparu cyngor iddynt, naill ai ar sail contract neu ymgynghorol, a chyfanswm y tâl y mae wedi'i dderbyn ar gyfer y gwasanaethau hyn ers 1 Ebrill 2011? (WAQ68669)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2015
Y Brif Weinidog (Carwyn Jones): Further to my response to WAQ68661 the additional figure you requested for 2011/12 is £472.
Gofyn i'r Gweinidog Cyfoeth Naturiol
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): O ran y trafodaethau a gafwyd rhwng swyddogion Llywodraeth Cymru a Chyngor Bwrdeistref Sirol Conwy ynghylch y gwaith i ailgyflenwi Traeth y Gogledd Llandudno, a wnaiff y Gweinidog roi manylion am natur y sgyrsiau ac enwau'r rhai y maent wedi dechrau trafod â hwy? (WAQ68670)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2015
Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol (Carl Sargeant): I have provided details on these discussions previously, most recently in WAQ68631. I am content that all procedures have been followed correctly.
Gofyn i Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Suzy Davies (Gorllewin De Cymru): A yw'r Gweinidog wedi derbyn unrhyw sylwadau o'r tu mewn i'r sector yn nodi y gallai'r amserlen ar gyfer Cynllun y Celfyddydau ac Addysg Greadigol fod yn afrealistig? (WAQ68675)
Derbyniwyd ateb ar 19 Mai 2015
Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth (Ken Skates): There have been some comments surrounding the proposed timetable for the Creative Learning Plan but these have been few in number.
This is an extremely important and ambitious programme and it will play a vital role in the educational and cultural development of children and young people in the years ahead.
I recognise that the timetable is challenging which is why we are taking a phased approach to the implementation of the Plan, beginning with the Lead Creative Schools element in September. We will, of course, be monitoring, evaluating and reviewing progress throughout the process.
Gofyn i'r Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): Gan gyfeirio at WAQ68660, a wnaiff y Gweinidog gadarnhau manylion unrhyw daliadadu a dderbyniwyd gan Mr Goldstone neu gwmnïau eraill mewn perthynas â chyngor y mae wedi'i ddarparu i'w hadran ar sail ymgynghoriaeth, gan roi ffigurau ar gyfer pob un o'r 3 blynedd ariannol ddiwethaf? (WAQ68668)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2015
Y Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth (Jane Hutt): Mr Goldstone has not provided any advice to my Department in the last three financial years.
Gofyn i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau cyfanswm yr arian a dalwyd i Mr Goldstone neu gwmnïau eraill ar gyfer cyngor iechyd y mae Llywodraeth Cymru wedi'i cael wrtho ar sail ymgynghorol, gan roi ffigurau ar gyfer pob un o'r tair blynedd ariannol ddiwethaf? (WAQ68667)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2015
Y Gweinidog Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Mark Drakeford): Mr Goldstone has not received any remuneration payments in relation to health advice in the last three years.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Yng ngoleuni'r ffaith bod cyfraddau hunan-niweidio mewn plant yng Nghymru wedi cyrraedd y lefel uchaf ers pum mlynedd, pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i gefnogi'r rhai sydd mewn perygl o niweidio eu hunain? (WAQ68671)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2015
Y Gweinidog Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Mark Drakeford): National Institute for Health and Care Excellence (NICE) quality standards changed in June 2013 to recommend that all children under 16 are assessed differently following self-harm. The increase in recorded levels of self-harm may reflect a change in clinical practice as a result of the new quality standard.
The Welsh Government expects all children to have access to services to meet their clinical and emotional needs following any episode of self-harm, in line with NICE guidelines.
Talk to Me 2, the Welsh Government's updated strategy to reduce suicide and self-harm, was subject to public consultation between December 2014 and March 2015. It will be launched in July.
Ongoing work includes:
- School-based counselling is available in every secondary school and in year six in primary schools;
- Around 10,000 individuals across Wales have completed Mental Health First Aid and Young Mental Health First Aid training. Around 5,000 have accessed the Applied Suicide Intervention Skills Training (ASIST) practical training for care-givers seeking to prevent the immediate risk of suicide;
- The Samaritans will receive more than £300,000 Welsh Government funding to continue its work in Wales;
- Community Advice and Listening Line (CALL) has been extended.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad yn manylu ar y gofal arbenigol sydd ar gael yng Nghymru i bobl sy'n dioddef o glefyd Bechet? (WAQ68672)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2015
Mark Drakeford: Bechet's disease is a rare disease. Our strategy for rare diseases is set out in our rare disease implementation plan
http://gov.wales/topics/health/nhswales/plans/rare/?lang=en
Gofyn i'r Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y camau sy'n cael eu cymryd i sicrhau tryloywder llawn yn mhroses penodiadau cyhoeddus y Comisiwn Staff i'r Gwasanaethau Cyhoeddus anstatudol? (WAQ68673)
Derbyniwyd ateb ar 19 Mai 2015
Y Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus (Leighton Andrews):
Ministerial appointments to the Public Services Staff Commission will be made in accordance with the Commissioner's Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies based on merit, fairness and openness. Although appointments to the Commission will not be regulated by the Commissioner for Public Appointments, I recognise that it is important to comply with the Code. A copy can be found here:
http://publicappointmentscommissioner.independent.gov.uk/the-code-of-practice/
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Gan gyfeirio at WAQ68645, a wnaiff y Gweinidog ddarparu manylion pellach am y broses penodiadau cyhoeddus ar gyfer y Comisiwn Staff i'r Gwasanaethau Cyhoeddus, i'w cynnwys yn y cylch gorchwyl? (WAQ68674)
Derbyniwyd ateb ar 19 Mai 2015
Leighton Andrews:
Full details on the public appointments process for the Public Services Staff Commission can be found on the Welsh Government website:
The application process closes on 31 May. The person specification sets out the criteria for the appointments. Interviews will be held in July, and I expect to confirm the appointments in September.
Gofyn i'r Gweinidog Addysg a Sgiliau
Suzy Davies (Gorllewin De Cymru): Pryd y bydd ysgolion yn gallu dechrau cyflwyno ceisiadau ar gyfer Cynllun y Celfyddydau ac Addysg Greadigol? (WAQ68676)
Suzy Davies (Gorllewin De Cymru): Pryd y bydd y broses ymgeisio ar gyfer Cynllun y Celfyddydau ac Addysg Greadigol yn cael ei chwblhau? (WAQ68677)
Suzy Davies (Gorllewin De Cymru): Beth yw'r diwrnod olaf i ystyried ceisiadau ar gyfer Cynllun y Celfyddydau ac Addysg Greadigol? (WAQ68678)
Suzy Davies (Gorllewin De Cymru): Faint o ysgolion y mae'r Gweinidog yn rhagweld fydd yn cymryd rhan yng Ngynllun y Celfyddydau ac Addysg Greadigol ar gyfer Cymru? (WAQ68679)
Derbyniwyd ateb ar 19 Mai 2015
Y Gweinidog Addysg a Sgiliau (Huw Lewis):
I am delighted to advise that the first strand of the Arts and Creative Learning Plan – the Lead Creative Schools scheme – will be open for applications from schools from 3 June. A prospectus will be published, describing the scheme and how schools can apply. Information sessions for schools are being held across Wales during May and June.
The closing date for the first round of the Lead Creative Schools Scheme is 17July. Schools will be notified in September on whether or not they have been successful. Project planning will then take place in participating schools during the autumn term.
There is capacity for up to 80 schools to join in the first round. During the course of the 5-year plan, the scheme has the capacity to reach around a third of schools in Wales.
Other aspects of the Arts and Creative Learning Plan scheduled for roll out in 2015 and 2016 will of course be available to all schools in Wales. I am committed to improving opportunities for the arts and creative learning in our schools and to working in partnership with the Arts Council of Wales to achieve this.