Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 15 Medi 2015 i'w hateb ar 22 Medi 2015
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig bum diwrnod gwaith o leiaf cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, mae'r Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid yw'n orfodol iddynt wneud hynny. Cyhoeddir yr atebion yn yr iaith y'u cyflwynir ynddi, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a roddir yn Gymraeg.
Gofyn i Brif Weinidog Cymru
Suzy Davies (Gorllewin De Cymru): Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u cymryd i sicrhau bod yr iaith Gymraeg yn rhan o wead cymdeithasol Caerdydd? (WAQ69159)
Derbyniwyd ateb ar 22 Medi 2015
Prif Weinidog Cymru (Carwyn Jones):
I recognise the importance of the Welsh language being heard and seen in our Capital City. This recognition is demonstrated by the capital funding, worth £400,000, provided by the Welsh Government to develop a Welsh language centre in partnership with Cardiff Council's in the city's Old Library, due to open in December. The centre will act as a hub for the Welsh language in the city and host numerous social, educational and economic activities. We also fund Menter Caerdydd (£146,736) to promote the use of Welsh by promoting and organising activities across the city throughout the year. This includes specific funding to hold 'Tafwyl' (£20,000), the annual festival in the city to celebrate the Welsh language. This year the event was held over two days which proved successful with over 30,000 visitors in attendance.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Prif Weinidog nodi pa gyrff a phobl aeth i'w uwchgynhadledd ar argyfwng y ffoaduriaid? (WAQ69168)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Pa drafodaethau y mae'r Prif Weinidog wedi'u cynnal gydag awdurdodau lleol yng Nghymru ynghylch argyfwng y ffoaduriaid? (WAQ69169)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Pa ystyriaeth y mae'r Prif Weinidog wedi'i roi i ymgynghoriad trawsbleidiol ar argyfwng y ffoaduriaid? (WAQ69170)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Prif Weinidog nodi pa gyrff a phobl a wahoddwyd i gyflwyno sylwadau yn ei uwchgynhadledd ar argyfwng y ffoaduriaid? (WAQ69171)
Derbyniwyd ateb ar 22 Medi 2015
Prif Weinidog Cymru (Carwyn Jones):
On Thursday I chaired the Refugee Summit, which brought together key high level stakeholders to ensure Wales is prepared to support refugees from Syria. This included representatives from the Welsh Local Government Association, the Wales Strategic Migration Partnership, Wales Council for Voluntary Action, the Police, Social Services and Health, as well as the Welsh Refugee Council and British Red Cross.
The Summit included statements from myself, as well as the Minister for Communities and Tackling Poverty and Minister for Public Services. Councillor Bob Wellington of the WLGA also spoke before all stakeholders around the table were invited to contribute.
The WLGA has coordinated discussions with Local Authorities across Wales and presented an overview of those initial discussions at the Summit. Discussions with Local Government will continue as the response to this crisis intensifies.
Following the Summit, the Minister for Communities and Tackling Poverty will now chair a Syrian Refugee Taskforce which will oversee the co-ordination of preparations to receive Syrian refugees as part of the Voluntary Persons Relocation Scheme. The Minister will make a statement to the National Assembly on 6 October, outlining our planned response in Wales.
Gofyn i'r Gweinidog Cyfoeth Naturiol
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y posibilrwydd y torrwyd amodau trwyddedu morol, mewn perthynas â methiannau'r contractwr a benodwyd i gynnal profion sampl o bob llwyth lori o raean traeth a fewnforwyd fel rhan o waith Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy i ddiogelu'r arfordir ar Draeth y Gogledd yn Llandudno yn 2014? (WAQ69160)
Derbyniwyd ateb ar 25 Medi 2015
Gweinidog Cyfoeth Naturiol (Carl Sargeant): Marine licences are monitored and inspected by Marine Enforcement Officers to ensure compliance with marine licence conditions. I can confirm that there have been no prosecutions in regard to breach of marine licence conditions issued to Conwy County Borough Council as part of the County's coastal protection works at Llandudno North Shore.
Gofyn i Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Elin Jones (Ceredigion): Pa gynnydd a wnaed o ran gweithredu mesurau diogelwch newydd ar yr A44 fel yr amlinellwyd yn natganiad ysgrifenedig y Gweinidog ar 20 Tachwedd 2014? (WAQ69161)
Derbyniwyd ateb ar 22 Medi 2015
Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth (Edwina Hart): We have adopted a multi-agency approach to improving safety on the A44, which is already beginning to have a positive impact. Training has been provided to motorcyclists and other high risk road user groups to help improve awareness and behaviours. We have installed new signing and improved the road markings at local collision sites, and have implemented part-time 20mph zones outside two schools.
Gofyn i'r Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Faint o weithwyr Llywodraeth Cymru a deithiodd rhwng Caerdydd a Chyffordd Llandudno 30 neu fwy o weithiau yn 2012/12; 2013/14; a 2014/15? (WAQ69164)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Beth oedd cyfanswm y gost ar gyfer teithiau a wnaed gan staff Llywodraeth Cymru rhwng Caerdydd a Chyffordd Llandudno yn 2012/12; 2013/14; a 2014/15? (WAQ69165)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Sawl taith a ymgymerwyd gan staff Llywodraeth Cymru rhwng Caerdydd a Chyffordd Llandudno yn 2012/12; 2013/14; a 2014/15? (WAQ69166)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Pa mor aml y defnyddiwyd pob dull teithio ar gyfer teithiau a wnaed gan staff Llywodraeth Cymru rhwng Caerdydd a Chyffordd Llandudno yn 2012/12; 2013/14; a 2014/15? (WAQ69167)
Derbyniwyd ateb ar 22 Medi 2015
Gweinidog Cyllid a Busnes y Cynulliad (Jane Hutt): The current systems operated by the Welsh Government do not identify information at the level requested. To provide this information would require a manual review of all invoiced costs, procurement card transactions and the travel records held locally by individual members of staff. Therefore, the information cannot be provided without incurring disproportionate cost.
Gofyn i'r Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog amlinellu'r gyllideb flynyddol arfaethedig ar gyfer Comisiwn Staff y Gwasanaethau Cyhoeddus? (WAQ69162)
Derbyniwyd ateb ar 22 Medi 2015
Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus (Leighton Andrews):
The running costs for the non-statutory Public Services Staff Commission have been estimated at £560,000 per annum once it is fully operational.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog roi cyngor ynghylch y trefniadau llawn ar gyfer cyflogau a thaliadau ar gyfer Comisiwn Staff y Gwasanaethau Cyhoeddus? (WAQ69163)
Derbyniwyd ateb ar 22 Medi 2015
Leighton Andrews:
The Chair and Members of the Public Services Staff Commission are remunerated in accordance with the standard remuneration rates for sponsored bodies. The Chair receives a daily rate of £478 per day and the Members receive £366 per day. Posts were advertised on the basis of the Chair working up to eight days a month and Members, three days a month.