Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 16 Mai 2014 i’w hateb ar 23 Mai 2014
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi’i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Mae’n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig bum diwrnod gwaith o leiaf cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, mae’r Gweinidogion yn ceisio ateb rhwng saith ac wyth diwrnod, ond nid yw’n orfodol iddynt wneud hynny. Cyhoeddir yr atebion yn yr iaith y’u cyflwynir ynddi, gyda chyfieithiad i’r Saesneg o ymatebion a roddir yn y Gymraeg.
Gofyn i Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog amlinellu nifer y busnesau sydd wedi cael cymorth gan Cyllid Cymru, wedi’u rhannu yn ôl lleoliad gwledig a threfol ar gyfer 2011, 2012, 2013 a’r flwyddyn gyfredol hyd yma? (WAQ67055)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2014
Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth (Edwina Hart): Finance Wales is a subsidiary of the Welsh Government and operates at arms length. The information you have requested is not held by Welsh Government.
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): Gan fod 49% o’r busnesau a ymatebodd i Arolwg Busnesau Gwledig Arsyllfa Wledig Cymru yn honni nad ydynt erioed wedi defnyddio Gwasanaethau Cymorth Busnes Llywodraeth Cymru, a wnaiff y Gweinidog amlinellu beth sy’n cael ei wneud i hyrwyddo Cymorth Busnes Llywodraeth Cymru yn ogystal â’r gwariant ar hyrwyddo’r gwasanaeth hwn yn 2011, 2012, a 2013? (WAQ67056)
Derbyniwyd ate bar 23 Mai 2014
Edwina Hart: The Welsh Government provides a range of business support for starting, running and growing a business, involving cross-governmental delivery and associated promotion.
In relation to the Department for Economy, Science and Transport, support is delivered primarily via the Business Wales service and actively promoted through campaigns and key marketing delivery channels such as business.wales.gov.uk
We do not hold the information in the format requested.
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog roi dadansoddiad fesul awdurdod lleol o nifer y busnesau sydd wedi defnyddio Cymorth a Chyngor Busnes Llywodraeth Cymru yn 2011, 2012, 2013 ac yn y flwyddyn gyfredol hyd yma? (WAQ67057)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2014
Edwina Hart: The Welsh Government provides a range of business support for starting, running and growing a business, involving cross-governmental delivery and associated promotion.
In relation to the Department for Economy, Science and Transport, support is delivered primarily via the Business Wales service and actively promoted through campaigns and key marketing delivery channels such as business.wales.gov.uk.
We do not hold the information in the format requested.
Gofyn i’r Gweinidog Addysg a Sgiliau
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A all y Gweinidog roi dadansoddiad o faint o gymorth ariannol a ddarparwyd gan Lywodraeth Cymru i gynorthwyo gyda hyfforddiant mewn gwaith, wedi’i rannu fesul rhaglen ac awdurdod lleol yn 2011, 2012, 2013 a’r flwyddyn gyfredol hyd yma? (WAQ67058)
Derbyniwyd ateb ar 22 Mai 2014
Ddirprwy Weinidog Sgiliau a Thechnoleg (Ken Skates): A breakdown by programme and local authority of funding provided for training for people in work, where we hold that data, is attached at Annex A. The data is provided on a calendar, financial or contract year basis as applicable.
Gofyn i’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A all y Gweinidog roi manylion am bob un o’r pedair blynedd diwethaf am nifer y meddygfeydd meddygon teulu ym mhob awdurdod lleol yng Nghymru sydd wedi ymestyn eu horiau agor? (WAQ67059)
Derbyniwyd ateb ar 28 Mai 2014
Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (Mark Drakeford): GP access statistics are published at Local Health Board level, rather than Welsh Local Authority level. Practice level data was published for the first time in 2014. The GP access statistics for 2013 were published earlier this year and can be accessed through the attached link.
http://wales.gov.uk/statistics-and-research/gp-access-wales/?lang=en
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog roi nifer y meddygon teulu sy’n gweithio yng Nghymru ar gyfer pob un o’r tair blynedd diwethaf a chyflwyno’r wybodaeth fesul enw practis a lleoliad? (WAQ67060)
Derbyniwyd ateb ar 28 Mai 2014
Mark Drakeford: The 2014 published statistics on General Medical Practitioners in Wales 2003 to 2013 includes the following GP headcount information (excluding registrars, retainers, and locums) - in 2013, there were 2,026 GP practitioners working in Wales; in 2012, there were 1,996 GP practitioners working in Wales; in 2011, there were 2,007 GP practitioners working in Wales. This information is not available at GP practice level. The statistics can be accessed through the attached link. http://wales.gov.uk/statistics-and-research/general-medical-practitioners/?lang=en
David Melding (Canol De Cymru): Pa gynlluniau sydd ar waith i wynebu’r her o wella canlyniadau ar gyfer cleifion canser dros 60 oed? (WAQ67063)
Derbyniwyd ateb ar 28 Mai 2014
Mark Drakeford: Actions to improve outcomes for all Cancer Patients are set out in the Cancer Delivery Plan.
David Melding (Canol De Cymru): Pa gamau y bydd y Gweinidog yn eu cymryd i sicrhau bod cleifion canser yn cael rhagor o wybodaeth adeg eu diagnosis? (WAQ67064)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mai 2014
Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (Mark Drakeford): Our Cancer Delivery Plan refers to ensuring the right information is given to meet the need of the patient at the right time. The 2013 Wales Cancer Patient Experience Survey reports that 86% of patients said that they were given the right amount of information about their condition and treatment. Providing ‘more’ information at the time of diagnosis is not always the right time for patients to take it in. The appropriate assessment of patients and care planning are key factors in ensuring they receive the right advice at the right time.
David Melding (Canol De Cymru): Pa gamau sydd ar waith i godi ymwybyddiaeth o glefyd seliag? (WAQ67065)
David Melding (Canol De Cymru): Pa gamau sydd ar waith i sicrhau bod ysbytai ac ysgolion yn darparu ar gyfer dioddefwyr seliag? (WAQ67066)
Derbyniwyd ateb ar 22 Mai 2014 (WAQ67065/6)
Mark Drakeford: Coeliac disease is an autoimmune disease which effects the digestive system. The condition is triggered by a reaction to gluten, found in wheat, barley and rye and can cause severe symptoms. Symptoms can range from mild to severe and the condition is treated by following a lifelong gluten-free diet.
The Food Standards Agency has the general responsibility for raising awareness of food allergies and intolerances amongst caterers and information is available on their website. Information is also available for the public via the NHS Direct website.
The All Wales Hospital Nutrition Care Pathway is in place in all NHS hospitals across Wales. It aids and supports nurses in the nutritional screening of patients on admission, and helps to ensure patients’ specific nutritional needs are identified and met. As part of this pathway, the All Wales Menu Framework has been developed to ensure the consistent delivery of high quality food to patients that meet mandatory catering and nutritional standards. The Framework caters for all patients including those with special requirements such as a gluten intolerance.
The Welsh Government’s Appetite for Life guidelines
provide a description of coeliac disease and advice for schools and school meal providers on the requirements of coeliac sufferers. These guidelines were drawn up to assist in the implementation of the Appetite for Life Action Plan
, which set out the strategic direction and actions required to improve nutritional standards of food and drink provided in schools.
Gofyn i’r Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A allwch roi nifer y daliadau fferm a lenwodd eu ffurflen gais Taliad Sengl ar-lein a sawl un a gyflwynodd gopïau papur yn 2014? (WAQ67061)
Derbyniwyd ateb ar 28 Mai 2014
Weinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd (Alun Davies): I made a written Statement on 20 May 2014.
Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru): A wnaiff y Gweinidog roi manylion yr ymchwil sy’n cefnogi ei honiad nad yw’r mwyafrif helaeth o ffermwyr yn defnyddio dyfeisiau apple, wrth ymateb i’r ffaith na ellir gwneud cais am y taliad sengl drwy dechnoleg apple? (WAQ67062)
Derbyniwyd ateb ar 29 Gorffennaf 2014
Alun Davies: Rural Payments Wales used research provided by Net Applications. This research indicates that fewer than 6% of web users make use of the Safari web browser; which is the default web browser for Apple devices. In addition, British Cattle Movement Service usage statistics confirm 6% of Cattle Tracing System users make use of Safari as their web browser.