DATGANIADAU BARN YSGRIFENEDIG /
WRITTEN STATEMENTS OF OPINION

A GYFLWYNWYD / TABLED ON 09/05/2007 R Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant
R Signifies the Member has declared an interest

OPIN-2007- 0035 - Stutent a Nexavar / Stutent & Nexavar

Codwyd gan / Raised By: Ann Jones Tanysgrifwyr / Subscribers: Mark Isherwood 11/05/2007 Peter Black 16/05/2007 Nick Bourne 22/05/2007 Angela Burns 14/06/2007 Janet Ryder 12/07/2007

Stutent a Nexavar

Mae’r Cynulliad hwn yn galw am ddarparu’r cyffuriau trin canser, Sutent a Nexavar gan y GIG. Mynnwn fod Grŵp Strategaeth Feddyginiaeth Cymru Gyfan yn cyfiawnhau ei benderfyniad i beidio ag argymell y triniaethau hyn i gleifion yng Nghymru er bod y cyffuriau wedi’u trwyddedu. Galwn ar y llywodraeth i sicrhau y dylai pob claf yng Nghymru allu derbyn y triniaethau hyn ar y GIG.

Stutent & Nexavar

This Assembly calls for the cancer treatment drugs Sutent and Nexavar to be provided by the NHS. We insist that the All Wales Medicines Strategy Group justify their decision not to recommend these treatments for patients in Wales even though the drugs have been licensed. We call upon the government to ensure that all patients in Wales should be able to receive these treatments on the NHS.