DATGANIADAU BARN YSGRIFENEDIG /
WRITTEN STATEMENTS OF OPINION
A GYFLWYNWYD / TABLED ON 30/10/2007
R Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant
R Signifies the Member has declared an interest
OPIN-2007- 0074 - Hysbysebion Rhyw ym Mhapurau Newydd Cymru/Sex Ads in Welsh Newspapers
Codwyd gan / Raised By:
Lynne Neagle
Tanysgrifwyr / Subscribers:
Lorraine Barrett 31/10/2007
Irene James 31/10/2007
Mark Isherwood 31/10/2007
Sandy Mewies 31/10/2007
Jenny Randerson 31/10/2007
Karen Sinclair 31/10/2007
Mike German 02/11/2007
Joyce watson 02/11/2007
Christine Chapman 06/11/2007
Bethan Jenkins 06/11/2007
Jeff Cuthbert 06/11/2007
Huw Lewis 06/11/2007
Angela Burns 06/11/2007
Mick Bates 06/11/2007
Jonathan Morgan 07/11/2007
Nerys Evans 07/11/2007
Ann Jones 07/11/2007
Alun Ffred Jones 09/11/2007
Dai Lloyd 09/11/2007
Leanne Wood 09/11/2007
Mohammad Asghar 09/11/2007
Nicholas Bourne 12/11/2007
Paul Davies 28/11/2007
Hysbysebion Rhyw ym Mhapurau Newydd Cymru
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru’n gresynu at y diwydiant masnachu pobl ar gyfer rhyw a bydd yn ymrwymo i ddefnyddio’i bwerau a’i ddylanwad i gael gwared ar y fasnach ffiaidd hon lle bynnag y bo modd. Felly, mae’r Cynulliad hwn yn gwrthwynebu bod y cyfryngau yng Nghymru’n dangos hybysebion ar gyfer "parlyrau tylino” sydd â chysylltiadau â’r diwydiant masnachu pobl ar gyfer rhyw.
Mae’r Cynulliad Cenedlaethol yn galw ar bob corff cyhoeddus yng Nghymru i adolygu eu polisïau hysbysebu hwy eu hunain ac i foicotio cyhoeddiadau sy’n dangos hysbysebion ar gyfer busnesau sydd â chysylltiadau â masnachu pobl ar gyfer rhyw. Galwn ar gyfryngau Cymru i fod yn rhagweithiol ynghylch hyn a rhoi terfyn ar hysbysebu parlyrau tylino mewn papurau newydd i deuluoedd.
Sex Ads in Welsh Newspapers
This National Assembly for Wales deplores the sex trafficking industry and will undertake to use it’s powers and influence to stamp out this vile trade where possible. This Assembly therefore opposes the Welsh media carrying advertisements for "massage parlours” with links to the sex trafficking industry.
The National Assembly calls on all public bodies in Wales to review their own advertising policies, and to boycott publications which carry adverts for businesses with links to sex trafficking. We call on the Welsh media to be proactive on this issue and to end the practise of advertising massage parlours in family newspapers.