Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 14 Mehefin 2016 i'w hateb ar 21 Mehefin 2016
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y Cwestiwn mewn cromfachau)
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i Brif Weinidog Cymru
Steffan Lewis (Dwyrain De Cymru): Pa asesiad sydd wedi cael ei wneud o ran adnabyddiaeth fyd-eang o Gymru? (WAQ70398)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mehefin 2016
Prif Weinidog Cymru (Carwyn Jones): There is no definitive or objective measure of global recognition. Global recognition of Wales can be advanced through sport, business, education, culture and tourism.
The International Passenger Survey, undertaken by the Office for National Statistics, indicates that Wales attracted 970,000 international visits in 2015, up 4.1% in comparison with 2014; and related expenditure rose by 11.4% to a record £410 million. Wales has seen 10.4% growth in visits and 25% growth in expenditure from international markets between 2011 and 2015.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith
Steffan Lewis (Dwyrain De Cymru): Beth yw gwerth mewnforio / allforio masnach Cymru â phob un o wladwriaethau Ewrop, gan gynnwys y rhai nad ydynt yn aelodau o'r UE? (WAQ70397)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mehefin 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith (Ken Skates):
For the year up to March 2016, the value of exports from Wales was estimated at £12,058m, of which £4,800m was to European countries. Data for each country are published on StatsWales.
Data on imports is published by HMRC, as part of the Regional Trade Statistics statistical release, however it is important to note that HMRC highlight that this data is of limited quality due to issues when matching to regions (see the Quality report of the HMRC release for more detail). Estimates for imports to Wales for the year up to March 2016 were £7,004m, of which £3,555m was from European countries.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am ddileu'r Grant ar gyfer Cynghorwyr Annibynnol ar Drais Domestig? (WAQ70399)
Derbyniwyd ateb ar 21 Mehefin 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant (Carl Sargeant):
The Welsh Government has not removed a specific grant to Independent Domestic Violence Advisors (IDVAs). Funding for IDVAs was included in the Domestic Abuse Services Grant from 2011 - 2015. Each Community Safety Partnership received £10,000 as part of that Grant to use towards IDVA provision.
Funding for 2016-17 has been allocated to Community Safety Partnerships for the purposes of implementation of the Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015, although there has been no specific allocation for IDVAs within the grant for 2016-17.
All CSPs have continued to provide funding for IDVAs at the same or increased levels as previously.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y camau y mae'n eu cymryd i ddarparu cyfleusterau cynghori a lloches ar gyfer dynion sy'n dioddef cam-drin domestig yng ngogledd Cymru? (WAQ70400)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y camau y mae'n eu cymryd i gynorthwyo dynion sy'n dioddef cam-drin domestig yng ngogledd Cymru? (WAQ70401)
Derbyniwyd ateb ar 24 Mehefin 2016
Carl Sargeant: I will write to you and a copy of the letter will be put on the internet.