Y Trydydd Cynulliad - Cyfarfod Llawn

Pleidleisiau a Thrafodion (179)

Dyddiad: Dydd Mercher, 10 Chwefror 2010
Amser: 13.30

13.30

Eitem 1: Cwestiynau i’r Gweinidog dros Faterion Gwledig (30 munud)

Gofynnwyd y 10 cwestiwn cyntaf. Cafodd cwestiwn 1 ei drosglwyddo i’w ateb yn ysgrifenedig.

.........................................

14.09

Eitem 2: Cwestiynau i’r Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai (30 munud)  

Gofynnwyd yr 8 cwestiwn cyntaf. Cafodd cwestiynau 4 a 7 eu hateb gan y Dirprwy Weinidog dros Dai ac Adfywio.

.........................................

14.55

Cynnig i atal y Rheolau Sefydlog

NDM4410 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheolau Sefydlog 35.6 a 35.8:

Yn atal Rheol Sefydlog 7.18 (i) a’r rhan honno o Reol Sefydlog 6.10 sy’n ei gwneud yn ofynnol bod y cyhoeddiad wythnosol o dan Reol Sefydlog 6.3 yn darparu’r amserlen ar gyfer busnes yn y Cyfarfod Llawn yr wythnos ganlynol, er mwyn caniatáu i’r cynigion o dan eitem 3 a 4 gael eu hystyried yn y Cyfarfod Llawn ddydd Mercher 10 Chwefror 2010.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

14.56

Eitem 3: Cynnig i ethol aelodau i bwyllgorau (1 munud)

NNDM4405 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3, yn ethol Mike German (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Cynaliadwyedd yn lle Mick Bates (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4406 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Jenny Randerson (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o Bwyllgor Deddfwriaeth Rhif 4 yn lle Mike German (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4407 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Jenny Randerson (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus yn lle Mike German (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4408 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Mike German (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o Bwyllgor Deddfwriaeth Rhif 2 yn lle Jenny Randerson (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4409 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Eleanor Burnham (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o Bwyllgor Deddfwriaeth Rhif 5 yn lle Mick Bates (Democratiaid Rhyddfrydol).

Derbyniwyd y cynigion yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

14.56

Eitem 4: Enwebu Archwilydd Cyffredinol Cymru gan y Cynulliad (1 munud)

NNDM4404 Jonathan Morgan (Gogledd Caerdydd)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Wrth weithredu o dan baragraff 1(1) o Atodlen 8 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, ac ar ôl ymgynghori â chynrychiolwyr cyrff llywodraeth leol yng Nghymru yn unol â pharagraff 1(2), yn enwebu Gillian Ann Body i gael ei phenodi i swydd Archwilydd Cyffredinol Cymru am dymor sy'n dod i ben ar 31 Rhagfyr 2010.

Derbyniwyd yn cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

15.00

Eitem 5: Cynnig i ethol aelod i’r Pwyllgor Craffu ar Waith y Prif Weinidog (1 munud)

NDM4399 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3, yn ethol Sandy Mewies (Llafur) yn aelod o’r Pwyllgor Craffu ar Waith y Prif Weinidog yn lle Janice Gregory (Llafur).

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

15.01

Eitem 6: Cynnig i benodi archwilwyr ar gyfer cyfrifon Archwilydd Cenedlaethol Cymru (5 munud)

NDM4402 Jonathan Morgan (Gogledd Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran 14(1) o Atodlen 8 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, yn penodi KTS Owens Thomas yn archwilwyr cyfrifon Archwilydd Cyffredinol Cymru.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

15.02

Eitem 7: Cynnig i atal y Rheolau Sefydlog

NDM4411 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheolau Sefydlog 35.6 a 35.8:

Yn atal y rhan o Reol Sefydlog 22.31 sy'n ei gwneud yn ofynnol i Orchymyn drafft gael ei osod yn ystod wythnos eistedd, er mwyn caniatáu i Orchmynion drafft gael eu cyflwyno ar 15 ,16, 17, 18 ac 19 Chwefror 2010.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

15.05

Eitem 8: Dadl ar Adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol ar ei Ymchwiliad i’r Defnydd o Welyau Haul yng Nghymru a’u Rheoleiddio (60 munud)

NDM4398 Darren Millar (Gorllewin Clwyd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi Adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol ar ei ymchwiliad i'r Defnydd o Welyau Haul a'u Rheoleiddio, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 11 Tachwedd 2009.

Noder: Gosodwyd ymateb y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn y Swyddfa Gyflwyno ar 3 Chwefror 2010

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

15.52
Eitem 9: Dadl y Ceidwadwyr Cymreig (60 munud)

NDM4401 Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

1. Yn cydnabod bod fferyllfeydd cymunedol yn cynorthwyo i atal problemau iechyd ar raddfa eang a rheoli cyflyrau cronig yn sylweddol, yn ogystal â mynd i’r afael ag afiechyd.

2. Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i gynnwys fferyllfeydd cymunedol yng Nghymru wrth fynd i’r afael â’r broblem ddifrifol o wastraffu meddyginiaethau ac i ail-fuddsoddi unrhyw arbedion sy’n deillio o hynny mewn ystod o wasanaethau gofal ataliol mewn fferyllfeydd cymunedol.

3. Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i gyhoeddi Adroddiad Terfynol Grŵp Gorchwyl a Gorffen y Gweinidog ar Fferylliaeth cyn gynted â phosibl.

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Ym mhwynt 2 dileu popeth ar ôl "meddyginiaethau”.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Derbyniwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i weithredu'n llawn yr argymhellion ynghylch Fferylliaeth yn y Cynllun Iechyd Gwledig i sicrhau mynediad teg at wasanaethau fferylliaeth a meddyginiaethau ledled Cymru.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i weithio gyda’r Byrddau Iechyd i wneud mwy o ddefnydd o fferyllwyr-ragnodwyr i leihau apwyntiadau diangen gyda Meddygon Teulu a gwneud y defnydd gorau o hyfforddiant fferylliaeth.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

NDM4401 Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

1. Yn cydnabod bod fferyllfeydd cymunedol yn cynorthwyo i atal problemau iechyd ar raddfa eang a rheoli cyflyrau cronig yn sylweddol, yn ogystal â mynd i’r afael ag afiechyd.

2. Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i gynnwys fferyllfeydd cymunedol yng Nghymru wrth fynd i’r afael â’r broblem ddifrifol o wastraffu meddyginiaethau.

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

.........................................

16.52
Eitem 10: Dadl Democratiaid Rhyddfrydol Cymru (60 munud)

NDM4403 Peter Black (Gorllewin De Cymru)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

1. Yn nodi’r ddarpariaeth gyfyngedig o driniaeth arbenigol ar gyfer dioddefwyr Anhwylder Straen Wedi Trawma yng Nghymru; a

2. Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i gydnabod nifer yr achosion o Anhwylder Straen Wedi Trawma yng Nghymru a chanfod ffyrdd o ehangu’r driniaeth a ddarperir ar gyfer y rheini sydd mewn angen.

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 - Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn nodi’r heriau sy’n wynebu gwasanaethau gofal iechyd arbenigol, megis Anhwylder Straen Wedi Trawma, yn sgil y pwysau ar recriwtio.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i nodi ffrydiau cyllido penodol a chynaliadwy o fewn y gyllideb iechyd i fynd i’r afael â’r diffygion mewn recriwtio a hyfforddiant er mwyn gwella'r driniaeth arbenigol ar gyfer y rheini sy’n dioddef Anhwylder Straen Wedi Trawma yng Nghymru.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 - Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i gomisiynu ymchwil i ystod a nifer yr achosion o Anhwylder Straen Wedi Trawma yng Nghymru, ac i gyflenwi gwasanaethau mewn partneriaeth â’r sector annibynnol i ddiwallu’r anghenion hynny a nodwyd.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Gan fod y Cynulliad wedi gwrthod y cynnig heb ei ddiwygio, ac wedi gwrthod y gwelliannau i’r cynnig, gwrthodwyd y cynnig.

.........................................

17.42

Cyfnod pleidleisio

.........................................

17.46

Eitem 11: Dadl fer

NDM4400 Mike German (Dwyrain De Cymru)

Parcffordd Gwent - Atebion trafnidiaeth ar gyfer y dyfodol agos?

.........................................

Daeth y cyfarfod i ben am 18.12

Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 13.30 ddydd Mawrth 23 Chwefror 2010.

Ysgrifenyddiaeth y Siambr