Y Trydydd Cynulliad - Cyfarfod Llawn

Pleidleisiau a Thrafodion (96)

Dyddiad: Dydd Mawrth, 18 Tachwedd 2008
Amser: 1.30pm

Eitem 1: Cwestiynau i Brif Weinidog Cymru

Atebwyd pob cwestiwn. Cafodd cwestiynau 4 a 9 eu grwpio gyda’i gilydd i’w hateb. Tynnwyd cwestiynau 12 a 15 yn ôl.

………………………

2.30pm
Eitem 2: Datganiad a Chyhoeddiad Busnes

………………………

2.41pm
Eitem 3: Dadl ar y gyllideb ddrafft

NDM4056 Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 27.6:

Yn nodi’r gyllideb ddrafft ar gyfer y blynyddoedd ariannol 2009-2010 a 2010-2011 a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno gan y Gweinidog dros Gyllid a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus ar 7 Hydref 2008.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Gwelliant 1 - Kirsty Williams (Brycheiniog a Sir Faesyfed)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu wrth ddiffyg cefnogaeth ariannol barhaus Llywodraeth Cynulliad Cymru i awdurdodau lleol.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	32	47

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - Kirsty Williams (Brycheiniog a Sir Faesyfed)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i ailddrafftio'r gyllideb hon er mwyn trosglwyddo'r codiad a gafodd Llywodraeth Cynulliad Cymru yn y grant bloc i lywodraeth leol.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu bod cyllideb Llywodraeth y Cynulliad yn methu â rhoi sylw i’r pwysau ariannol sy’n deillio o gostau ynni uwch a’r dirywiad economaidd.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i adolygu’r setliad i Lywodraeth Leol er mwyn atal codiadau sylweddol yn y dreth gyngor a lleihad mewn gwasanaethau cyhoeddus rheng flaen.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 4.

Gwelliant 5 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn derbyn y bydd setliad y gyllideb ddrafft yn gwaethygu’r bwlch ariannu mewn addysg uwch rhwng prifysgolion yng Nghymru ac yn Lloegr.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 5.

Gwelliant 6. William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i ystyried ffrydiau ariannu eraill, gan gynnwys y sector preifat, er mwyn helpu i ddarparu gwasanaethau rheng flaen a buddsoddiadau cyfalaf.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	0	34	48

Gwrthodwyd gwelliant 6.

Gwelliant 7 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu bod lefel y cyllid cyfalaf ar gyfer y Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref wedi cael ei gwtogi mewn termau real dros y tair blynedd nesaf.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 7.

Gwelliant 8 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu na fydd y gyllideb ddrafft yn rhoi sylw i raddfa’r argyfwng tai yng Nghymru.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 8.

Gwelliant 9 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn nodi y bydd y cynnydd isel yng nghyllideb y portffolio Economi a Thrafnidiaeth yn cyfyngu ar allu Llywodraeth Cynulliad Cymru i ymateb i’r argyfwng economaidd.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
9	6	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 9.

Gwelliant 10 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu ar ôl naw cyllideb gan Lywodraeth Cynulliad Cymru mai Cymru yw rhan dlotaf y DU o hyd.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 10.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
34	0	14	48

Derbyniwyd y cynnig.

………………………

4.47pm
Eitem 4: Dadl ar gwmnïau cydweithredol a mentrau

NDM4057 Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn croesawu ymrwymiad Llywodraeth Cynulliad Cymru i hwyluso datblygiad cwmnïau cydweithredol a mentrau cymdeithasol.

Cyflwynwyd y gwelliant a ganlyn:

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn cydnabod bod mentrau cymdeithasol yn cyfuno disgyblaeth busnesau preifat â’r sector cyhoeddus.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	0	33	47

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Pleidleisiau a thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
41	2	0	43

Derbyniwyd y cynnig.

.…………………………

Daeth y cyfarfod i ben am 5.48pm

Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 1.30pm ddydd Mercher, 19 Tachwedd 2008

Ysgrifenyddiaeth y Siambr