Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 13 Chwefror 2017 i'w hateb ar 20 Chwefror 2017
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y cwestiwn mewn cromfachau)
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith
Steffan Lewis (Dwyrain De Cymru): Pa fethodoleg a ddefnyddiwyd i gyfrifo creu 25,000 o swyddi newydd ychwanegol a £4 biliwn o fuddsoddiad y sector preifat fel rhan o Fargen Ddinesig Caerdydd? (WAQ73156)
Derbyniwyd ateb ar 22 Mawrth 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith (Mark Drakeford): The Deal was shaped around the economic analysis of the region, produced by the partnership and their proposals for how they could improve the economic performance. The analysis drew on the experience of comparable cities and comparable deals. These goals were proposed by the partnership and agreed by the UK and Welsh Government. The partnership will now be developing a portfolio of projects to realise their ambition and the economic contribution of those projects will be an important consideration.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am yr achos o danseilio diogelwch data a effeithiodd ar staff y GIG sy'n defnyddio mesuryddion dognau ymbelydredd? (WAQ73155)
Derbyniwyd ateb ar 17 Mawrth 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon (Vaughan Gething): I issued a Written Statement on 17/03/2017. I will issue a further Written Statement once a full investigation has been completed.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet amlinellu pa gyngor a gaiff ei ddarparu i Fyrddau Iechyd Cymru ynghylch y ffordd orau o ddarparu gofal i drychedigion ar ôl cael eu llawdriniaeth trychu? (WAQ73158)
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet amlinellu sawl trychiad sydd wedi'u cynnal yng Nghymru yn ystod y flwyddyn ariannol bresennol ac yn ystod pob un o'r ddwy flynedd ariannol lawn flaenorol 2014/15 a 2015/16? (WAQ73159)
Derbyniwyd ateb ar 17 Mawrth 2017
Vaughan Gething: We do not hold information on how many amputations have been carried out in Wales by financial year. However, in calendar years for all Welsh residents (whether treated in England or Wales) the number of amputations of the leg, foot, toe, or an operation on the stump is as follows:
2016 - 416 operations
2015 - 538 operations
2014 - 478 operations
Health boards in Wales are expected to deliver amputation aftercare in line with national standards and guidelines. In particular, I would draw attention to:
Operational Delivery of the Multi-Disciplinary Care Pathway for Diabetic Foot Problems
https://www.vascularsociety.org.uk/_userfiles/pages/files/Resources/030416%20DiabeticFoot%20FINAL%20pdf.pdf
NCEPOD Lower Limb Amputation: Working Together (2014)
http://www.ncepod.org.uk/2014lla.htm
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi ffigurau 2014/15 a 2015/16 ar gyfer y nifer o bobl a gofrestrwyd o'r newydd i fod â nam difrifol ar y golwg neu â nam ar y golwg o ganlyniad i (a) ddirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig â henaint (AMD) (b) clefyd ar y llygaid oherwydd cyflwr diabetig yn ardal Bwrdd Iechyd Hywel Dda a nodi sut y mae hyn yn cymharu â'r cyfartaledd ar gyfer Cymru? (WAQ73160)
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi (a) amcangyfrif o nifer yr achosion o retinopatheg diabetig yn ardal Bwrdd Iechyd Hywel Dda a (b) ffigurau yn dangos nifer y bobl a gafodd driniaeth ar gyfer retinopatheg diabetig yn 2014/15 a 2015/16 ym Mwrdd Iechyd Hywel Dda? (WAQ73161)
Derbyniwyd ateb ar 22 Mawrth 2017
Vaughan Gething: The information requested is available in the following link on the Eye Care Statistics for Wales 2015-16 bulletin: http://gov.wales/statistics-and-research/eye-care/?lang=en.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi ffigurau o ran nifer y bobl a gofrestrwyd i fod â nam difrifol ar y golwg neu â nam ar y golwg yn 2014/15 a 2015/2016 ym Mwrdd Iechyd Hywel Dda, ond y byddai wedi bod yn bosibl achub eu golwg? (WAQ73162)
Derbyniwyd ateb ar 22 Mawrth 2017
Vaughan Gething: Figures for preventable sight loss within Hywel Dda University Health Board are not held by the Welsh Government.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am sut y bydd Llywodraeth Cymru yn sicrhau bod Bwrdd Iechyd Hywel Dda yn gweithredu holl argymhellion Adolygiad Adroddiad Thematig Gwasanaethau Offthalmoleg Arolygiaeth Iechyd Cymru 2015/16? (WAQ73163)
Derbyniwyd ateb ar 22 Mawrth 2017
Vaughan Gething: Hywel Dda University Health Board has developed an action plan to implement the 22 recommendations of Health Inspectorate Wales' Ophthalmology Services Thematic Review 2015/16. Progress on the action plan will be monitored through the health board's Eye Care Collaborative Group and Quality Safety and Experience Assurance Committee. Regular update reports on progress will be fed-back to the Welsh Government via the national Planned Care Board.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet gyhoeddi data yn nodi nifer y bobl sy'n wynebu'r risg o golli eu golwg o ganlyniad i oedi wrth gynnal apwyntiadau dilynol ar draws Cymru gyfan? (WAQ73164)
Derbyniwyd ateb ar 22 Mawrth 2017
Vaughan Gething: Information on the number of patients at risk as a result of delayed follow up appointments is not held by the Welsh Government. Work is underway to address delayed follow ups through the Planned Care Ophthalmology Board.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol
Steffan Lewis (Dwyrain De Cymru): Pa asesiadau y mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi'u gwneud o effaith penderfyniad Llywodraeth y DU i newid y gyfradd ddisgownt anaf personol ar gyllid Llywodraeth Cymru? (WAQ73157)
Derbyniwyd ateb ar 22 Mawrth 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol (Mark Drakeford): The announcement of the personal injury discount rate change by the Lord Chancellor will clearly have significant implications across the public and private sector. The Welsh Government had engaged with HM Treasury and received reassurance that all devolved administrations will have access to the same level of support as in England to meet the costs arising from these changes. In line with established funding principles, we would expect the UK Government to meet all costs arising in Wales from the change in rates, as these result solely from a UK policy decision.
For the Welsh Government the primary impacts identified of a change in discount rate will be upon the liabilities of the Welsh Risk Pool (WRP) for clinical negligence and other personal injury claims against the NHS in Wales and the potential impact upon indemnification arrangements for GPs.
Initial broad estimates indicate a potential impact of £60m upon Welsh Government provisions in 2016/17 however, further detailed calculation is required and revised actuarial Ogden tables are anticipated reflecting the new rate towards the end of March 2017. The second supplementary budget tabled on 7 February 2017 included contingency for this cost.
The impact of the discount rate change on GPs in England will be estimated by Department of Health in consultation with GPs and Medical Defence Organisations. Once this has been estimated, the consequential impact for GPs in Wales will be established.