Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 21 Mawrth 2017 i'w hateb ar 28 Mawrth 2017
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y cwestiwn mewn cromfachau)
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith
Gareth Bennett (Canol De Cymru): Pa asesiad y mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi'i wneud o ofynion hygyrchedd i gerbydau rheilffordd ar gyfer pobl anabl yng Nghymru? (WAQ73216)
Derbyniwyd ateb ar 23 Mawrth 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith (Ken Skates): Rail infrastructure and station accessibility are non-devolved. We continue to press the UK Government for capital investment and make contributions where possible. There is a rolling programme of access and integration improvements at train stations across Wales designed to have a positive effect on station accessibility.
Gareth Bennett (Canol De Cymru): Pa asesiad y mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi'i wneud o argaeledd cerbydau rheilffordd pan ddaw masnachfraint presennol Cymru a'r Gororau i ben? (WAQ73217)
Derbyniwyd ateb ar 23 Mawrth 2017
Ken Skates: As part of the procurement process for the new Wales and Borders franchise we have set out some key priorities that we require the bidders to deliver, as a minimum, with their proposed rolling stock solutions. Details can be found in my statement issued on 9 November 2016.
Suzy Davies (Gorllewin De Cymru): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygu maes parcio aml-lawr yn SA1 fel y sonir amdano yn y llythyr dyddiedig 8 Ionawr? (WAQ73225)
Derbyniwyd ateb ar 30 Mawrth 2017
Ken Skates: The 28 day pre-application consultation period required as part of the planning process is now over and officials are currently reviewing the responses before preparing the submission of the reserved matters planning application. We are targeting receipt of a planning consent by late July/August 2017 which will enable us to commence the OJEU procurement process seeking a Developer to construct the car park in August/September 2017. Depending on the outcome of the procurement process we would expect construction work to commence in the early part of 2018.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi ffigurau 2014/15 a 2015/16 ar gyfer y nifer o bobl a gofrestrwyd o'r newydd i fod â nam difrifol ar y golwg neu â nam ar y golwg o ganlyniad i (a) ddirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig â henaint (AMD), a (b) clefyd ar y llygaid oherwydd cyflwr diabetig yn ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan a nodi sut y mae hyn yn cymharu â'r cyfartaledd ar gyfer Cymru? (WAQ73218)
Derbyniwyd ateb ar 30 March 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon(Vaughan Gething): The information requested is available in the following link on the Eye Care Statistics for Wales 2015-16 bulletin: http://gov.wales/statistics-and-research/eye-care/?lang=en.
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi ffigurau o ran nifer y bobl a gofrestrwyd i fod â nam difrifol ar y golwg neu â nam ar y golwg yn 2014/15 a 2015/2016 ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan, ond y byddai wedi bod yn bosibl achub eu golwg? (WAQ73219)
Derbyniwyd ateb ar 30 March 2017
Vaughan Gething: Figures for preventable sight loss within Aneurin Bevan University Health Board are not held by the Welsh Government.
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi (a) amcangyfrif o nifer yr achosion o retinopatheg diabetig yn ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan a (b) ffigurau yn dangos nifer y bobl a gafodd driniaeth ar gyfer retinopatheg diabetig yn 2014/15 a 2015/16 ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan? (WAQ73220)
Derbyniwyd ateb ar 30 March 2017
Vaughan Gething: The information requested is available in the following link on the Eye Care Statistics for Wales 2015-16 bulletin: http://gov.wales/statistics-and-research/eye-care/?lang=en.
Nick Ramsay (Mynwy): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddatganiad am sut y bydd Llywodraeth Cymru yn sicrhau bod Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan yn gweithredu holl argymhellion Adolygiad Adroddiad Thematig Gwasanaethau Offthalmoleg Arolygiaeth Iechyd Cymru 2015/16? (WAQ73221)
Derbyniwyd ateb ar 30 March 2017
Vaughan Gething: Aneurin Bevan University Health Board has developed an action plan to implement the 22 recommendations of Health Inspectorate Wales' Ophthalmology Services Thematic Review 2015/16. Progress on the action plan will be monitored through the health board's Eye Care Collaborative Group and Quality Safety and Experience Assurance Committee. Regular update reports on progress will be fed-back to the Welsh Government via the national Planned Care Board.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
Llyr Gruffydd (Gogledd Cymru): Pa ganllawiau y mae Llywodraeth Cymru yn eu darparu ar hyn o bryd i wasanaethau maethu awdurdodau lleol, asiantaethau maethu annibynnol a sefydliadau gwirfoddol sy'n darparu gwasanaethau maethu o ran cynilion ariannol ar gyfer plant sy'n derbyn gofal? (WAQ73222)
Llyr Gruffydd (Gogledd Cymru): Pa asesiad y mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi'i wneud o ganfyddiadau ymchwiliad Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru i gŵyn gan Mr N yn erbyn Cyngor Bwrdiestref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (achos 201503185)? (WAQ73223)
Llyr Gruffydd (Gogledd Cymru): Pa ganllawiau y mae Llywodraeth Cymru yn eu darparu ar hyn o bryd i blant sy'n derbyn gofal, a'u rhieni maeth, o ran cynilion ariannol? (WAQ73224)
Derbyniwyd ateb ar 30 March 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant (Carl Sargeant): There is a statutory requirement set out in the National Minimum Standards for Fostering Services in Wales for local authorities to give a handbook to all newly approved foster carers. The handbook must include the local authority's fostering policies, procedures and guidance, as well as legal information and insurance details.
The Ombudsman's investigation clearly highlighted the way Bridgend County Borough Council managed the savings of the complainant and applied its own internal guidance for foster carers in its Fostering Handbook. I am pleased therefore that the local authority has subsequently implemented the Ombudsman's recommendations in full and has fully reimbursed the complainant.
We will be remaking the regulations and guidance governing fostering services under phase 3 of our implementation programme under the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016. This gives us the opportunity to work with stakeholders to review the guidance for local authorities and help prevent similar incidences occurring.
That said, good financial education and management is an essential part of preparing care leavers to live independently and local authorities should recognise and act on this important aspect of corporate parenting without delay.