Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 1 Tachwedd 2016 i'w hateb ar 8 Tachwedd 2016
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y cwestiwn mewn cromfachau)
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i Brif Weinidog Cymru
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau faint o arian y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wario ar gefnogi cyn-filwyr y lluoedd arfog yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, y tair blynedd diwethaf a'r pum mlynedd diwethaf? (WAQ71355)
Derbyniwyd ateb ar 4 Tachwedd 2016
Prif Weinidog Cymru (Carwyn Jones): We have spent £844,115.07 in 2015-16, £352,6936.73 over the past three years and £409,2376.73 over the past 5 years. This has supported veterans with health, education, housing and support for wellbeing.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau ar sawl achlysur yn ystod y 18 mis diwethaf y mae wedi cwrdd â chynrychiolwyr elusennau, sefydliadau a grwpiau'r trydydd sector sy'n cefnogi cyn-filwyr y lluoedd arfog? (WAQ71356)
Derbyniwyd ateb ar 4 Tachwedd 2016
Carwyn Jones: In the past 18 months I have attended 16 meetings, services and events with the Armed Forces and their representatives.
The Cabinet Secretary for Communities and Children, who has responsibility for the Armed Forces community, has also attended numerous events, meetings and services over the last 18 months.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith
Lynne Neagle (Torfaen): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am ganlyniad trafodaethau ag Adran Drafnidiaeth Llywodraeth y DU ynghylch Map Masnachfraint Rheilffordd Cymru a'r Gororau, gan gynnwys pryd y caiff y map y cytunir arno ei gyhoeddi? (WAQ71354)
Derbyniwyd ateb ar 7 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith (Ken Skates): Discussions with the UK Government about the transfer of the next Wales and Borders franchise are ongoing, our aim is to see the current franchise map remain intact
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau faint o arian Llywodraeth Cymru sydd wedi cael ei ddarparu i gynyddu capasiti platfformau gorsafoedd rheilffordd ar rwydwaith Cledrau'r Cymoedd, a manylion llawn y gorsafoedd penodol, a'r swm a ddarparwyd i bob un? (WAQ71364)
Derbyniwyd ateb ar 11 Tachwedd 2016
Ken Skates: Since 2010 we have made investment in stations on the Merthyr, Treherbert, Aberdare, Rhymney valley lines. This has improved platform capacity in addition to delivering other improvements. The following figures are the total project costs.
Energlyn New Station £5.5m New station
Caerphilly Turn Back £4.9m additional platform at existing station and other rail infrastructure at existing station
Pontypridd Turn Back £5.8m additional platform at existing station and other rail infrastructure at existing station
Barry Turn Back £3.9m additional platform at existing station and other rail infrastructure at existing station
Tir Phil Loop (and new platform) £7.7m additional platform and other rail infrastructure at existing station
Merthyr Tydfil £750k station improvements including platform widening
Abercynon £250k station improvements including bringing more of the platform into use
We have provided the following funding on the Ebbw Vale line
Ebbw Vale £7.6m includes station and line infrastructure works
Pye Corner £1.3m contribution towards the cost of a new station
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau pa darafodaethau y mae wedi'u cael â Network Rail a Threnau Arriva Cymru o ran codi nifer y gwasanaethau i deithwyr ar Reilffordd Bro Morgannwg? (WAQ71365)
Derbyniwyd ateb ar 4 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith (Ken Skates): We are in regular dialogue with Network Rail regarding the completion of the Cardiff Area Signalling Renewal scheme which will enable more train services to operate on the Vale of Glamorgan Line. Regular discussions are also held with Arriva Trains Wales and the wider rail industry regarding the availability of additional rolling stock which would be necessary for any additional services or capacity improvements.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau, fesul practis, cyfanswm yr arian a gafodd ei wario gan fyrddau iechyd lleol ar gyflogi locwm i weithio mewn practisau a reolir a sawl awr locwm y mae'r gwariant hwn yn cyfateb iddo? (WAQ71367)
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau cyfanswm yr arian a gafodd ei wario gan fyrddau iechyd lleol ar gyflogi locwm i weithio mewn practisau a reolir dros y 12 mis diwethaf, fesul bwrdd iechyd lleol? (WAQ71368)
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau cyfanswm nifer yr oriau o wasanaethau locwm ar gyfer practisau a reolir sydd wedi talu amdanynt gan bob bwrdd iechyd lleol dros y 12 mis diwethaf? (WAQ71369)
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): Ymhellach i WAQ71009, a wnaiff y Gweinidog gadarnhau nifer y meddygon teulu locwm a gafodd eu cyflogi drwy gontractau â byrddau iechyd lleol i weithio mewn practisau a reolir? (WAQ71370)
Derbyniwyd ateb ar 8 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon (Vaughan Gething): Welsh Government does not hold this information.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau y caiff canllawiau NG42 NICE, ar glefyd niwronau motor, eu gweithredu'n gadarn gan y Byrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau'r GIG? (WAQ71371)
Derbyniwyd ateb ar 7 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon(Vaughan Gething): I refer you to the answer provided on 20 October in reply to WAQ71224.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau faint o gartrefi newydd a gafodd eu hadeiladu yng Nghymru yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, y 3 blynedd diwethaf a'r 5 mlynedd diwethaf, ac a all gadarnhau pa gyfran o'r rhain a adeiladwyd ar safleoedd tir llwyd? (WAQ71362)
Derbyniwyd ateb ar 7 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant (Carl Sargeant): The breakdown of new homes built in Wales in the past year, 3 years and 5 years is as follows:
6,900 new dwellings were completed across Wales in 2015-16
18,913 new dwellings were completed across Wales in the last 3 years
29,939 new dwellings were completed across Wales in the last 5 years.
We do not separately identify whether these were completed on brownfield sites.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog amlinellu pa gamau y mae wedi'u cymryd i godi perchnogaeth tai yng Nghymru, ac a wnaiff gadarnhau faint o arian y mae Llywodraeth Cymru wedi'i fuddsoddi mewn prosiectau i godi perchnogaeth tai yng Nghymru yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, y 3 blynedd diwethaf a'r 5 mlynedd diwethaf? (WAQ71363)
Derbyniwyd ateb ar 11 Tachwedd 2016
Carl Sargeant: I continue to support home ownership schemes such as Help to Buy – Wales and Homebuy. In addition, I have recently announced additional routes into home ownership as part of the 20,000 affordable homes target for this term of government.
The investment breakdown in these projects is as follows:
£71.5m in 2015-16
£172.1m in the last 3 financial years
£176m in the last 5 financial years
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog roi manylion llawn cyfanswm y grantiau a roddodd Llywodraeth Cymru i bob awdurdod lleol yng Nghymru yn y 12 mis hyd at fis Mai 2016? (WAQ71357)
Derbyniwyd ateb ar 8 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol (Mark Drakeford): The following table provides a breakdown of Welsh Government grants between revenue, hypothecated and unhypothecated, and capital grants provided to each local authority in Wales in 2015-16 sourced from the Welsh Government finance system.
Suzy Davies (Gorllewin De Cymru): Yn dilyn yr ateb i WAQ71316, pa ddisgwyliadau sydd gan Lywodraeth Cymru i awdurdodau lleol fesur boddhad trigolion yn dilyn gosod lefelau'r dreth gyngor? (WAQ71366)
Derbyniwyd ateb ar 8 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol (Mark Drakeford): Local authorities collect and take account of the views of their residents in many different ways. It is for each authority to carry out such activity at times and in ways which best reflect local needs and circumstances.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau cyfanswm yr holl arian a roddodd Llywodraeth Cymru mewn grantiau ar gyfer gwasanaethau addysg ym Mhowys o fis Mai 2015 tan nawr? (WAQ71358)
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau cyfanswm yr holl arian a roddodd Llywodraeth Cymru mewn grantiau ar gyfer gwasanaethau addysg ym Mhowys rhwng mis Mai 2013 a mis Mai 2014? (WAQ71359)
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau cyfanswm yr holl arian a roddodd Llywodraeth Cymru mewn grantiau ar gyfer gwasanaethau addysg ym Mhowys rhwng mis Mai 2014 a mis Mai 2015? (WAQ71360)
Derbyniwyd ateb ar 7 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg (Kirsty Williams): The main Welsh Government funding for education in Powys, as for all Welsh Local Authorities, is funded through the Local Government Settlement. The Settlement is issued on a financial year basis (April to March) and is unhypothecated. It is up to each Local Authority to determine the funding they allocate for each service in line with their priorities and the needs of their communities.
In addition to the funding provided through the Settlement, the Welsh Government provides a number of specific hypothecated grants to Local Authorities and regional education consortia in Wales.
Local Authority revenue expenditure by service is published on the Welsh Government’s StatsWales website: https://statswales.gov.wales/Catalogue/Local-Government/Finance/Revenue/Education/educationrevenueexpenditure-by-authority-service.
Powys’ total education revenue expenditure for 2013-14, 2014-15 and 2015-16 was £115.8million, £113.6million, and £111.3million respectively. These figures include funding provided through the Settlement, education grants to Powys and grants provided regionally for school improvement from which Powys benefits.
In providing the information above I have assumed a focus on revenue funding.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Gweinidog gadarnhau dyddiad cyhoeddi ail werthusiad gweithredu Her Ysgolion Cymru mewn ysgolion Llwybrau Llwyddiant, a gynhaliwyd rhwng mis Mai a mis Gorffennaf 2016? (WAQ71361)
Derbyniwyd ateb ar 4 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg (Kirsty Williams): As set out in my response to your Written Assembly Question on 4 November (WAQ71335), a second wave of Schools Challenge Cymru evaluation fieldwork was undertaken from May to July 2016, the results of which are currently being analysed. This analysis will incorporate the verified GCSE results when they are available from December, with a further report expected to be published in Spring 2017. Please note that this report will be published according to Government Social Research publications protocol. This protocol requires research outputs to be published within 12 weeks of an agreed draft. The date of publication will be pre-announced on the Statistics and Research pages of the Welsh Government website in advance of publication.