Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 9 Hydref 2017 i'w hateb ar 16 Hydref 2017
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y cwestiwn mewn cromfachau)
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i Brif Weinidog Cymru
Darren Millar (Gorllewin Clwyd): A wnaiff y Prif Weinidog ddarparu rhestr o'r gwledydd tramor y mae'r Prif Weinidog, Ysgrifenyddion y Cabinet a Gweinidogion Cymru yn bwriadu teithio iddynt yn ystod y 12 mis nesaf? (WAQ74393)
Derbyniwyd ateb ar 13 Hydref 2017
Prif Weinidog Cymru (Carwyn Jones): For operational reasons we do not publish Minister's overseas travel plans 12 months in advance.
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau na thorrwyd Cod y Gweinidogion mewn perthynas â'r ymchwiliad i ddatgelu data heb ganiatâd o ran prosiect Cylchffordd Cymru? (WAQ74396)
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau na thorrwyd Cod y Cynghorwyr Arbennig mewn perthynas â'r ymchwiliad i ddatgelu data heb ganiatâd o ran prosiect Cylchffordd Cymru? (WAQ74397)
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau a yw wedi cael ei hysbysu gan yr Ysgrifennydd Parhaol na thorrwyd Cod y Gwasanaeth Sifil mewn perthynas â'r ymchwiliad i ddatgelu data heb ganiatâd o ran prosiect Cylchffordd Cymru? (WAQ74398)
Derbyniwyd ateb ar 17 Hydref 2017
Carwyn Jones: The leak inquiry in to the Circuit of Wales is ongoing. I will ask the Permanent Secretary to write to you once it has concluded.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): Ymellach i'w ddatganiad ysgrifenedig ar 6 Hydref 2017, pryd y gofynnwyd am ganiatâd Mr Michael Carrick i gyhoeddi'r prawf person addas a phriodol a phryd y gwrthododd Mr Carrick rhoi'r caniatâd hwnnw? (WAQ74399)W
Derbyniwyd ateb ar 17 Hydref 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith (Ken Skates): Michael Carrick, as Chief Executive Officer of Heads of the Valleys Development Company (HOVDC), was first provided with a redacted copy of Grant Thornton’s corporate intelligence report (which covers the Fit and Proper Person test) in May. Mr Carrick wrote to Welsh Government on 30 May, setting out the company’s observation that the report contained areas of concern for him and his colleagues. On 1 September, Mr Carrick wrote again to Welsh Government about the disclosure of a range of due diligence extracts, emphasising the company’s position that the corporate intelligence report not be released at that stage. Welsh Government wrote to the company on 6 October, providing a further copy of the redacted report that was originally shared with HOVDC in May, asking if they would consider the matter again and advise if they were content for the material to be made publicly available. The company confirmed on 9 October that their position remains unchanged in that they decline any consent for the release of the report.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig
David Melding (Canol De Cymru): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet amlinellu manylion y weithdrefn a gynhaliwyd pan gafodd EDF Energy ei drwydded morol i adneuo deunydd wedi'i garthu o Hinkley Point C oddi ar Gaerdydd a Bro Morgannwg? (WAQ74394)
Derbyniwyd ateb ar 18 Hydref 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig (Lesley Griffiths): I issued a Written Statement to Assembly Members regarding this marine licence (12/45/ML) on 29 September.
Natural Resources Wales (NRW) act on behalf of the Welsh Ministers as the marine licensing authority in Wales, under Part 4 (marine licensing) of the Marine and Coastal Access Act 2009.
NRW are responsible for this licence and the conditions associated with it and any further queries on this licence should be directed to them.
NRW have advised me the standard marine licensing procedure (in accordance with the MCAA) was applied to this licence determination, which included public consultation and consultation with technical experts, with an additional step of further sampling and a radiological assessment being carried out.
David Melding (Canol De Cymru): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet ddarparu manylion am y cyfnod rhybudd gweithredu ar gyfer cwmni carthu sydd â thrwydded forol weithgar os ydynt am ddechrau carthu? (WAQ74395)
Derbyniwyd ateb ar 18 Hydref 2017
Lesley Griffiths: Natural Resources Wales (NRW) have been delegated the marine licensing functions in Wales and act on behalf of Welsh Ministers.
NRW advise me all marine licences have the following standard condition:
“The Licence Holder must advise NRW acting on behalf of the Licensing Authority and Marine Enforcement Officers 10 days before the licensed operation, or an individual phase of the operation is expected to commence.”
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): A yw Ysgrifennydd y Cabinet neu swyddogion yn ei hadran wedi trafod Papur Gwyn yr iaith Gymraeg gyda'r Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus, yn ffurfiol neu yn anffurfiol, ac a oedd hynny cyn neu ar ôl i'r Ombwdsmon gyflwyno ei ymateb i i'r Papur Gwyn; ac a wnaiff amlinellu dyddiadau ar gyfer unrhyw drafodaethau a gynhaliwyd? (WAQ74400)W
Derbyniwyd ateb ar 13 Hydref 2017
Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes (Alun Davies): Mynychodd swyddogion Llywodraeth Cymru gyfarfod Panel Cynghori'r Ombwdsmon ar 13 Medi ar wahoddiad Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru. Yn y cyfarfod hwnnw, amlinellodd yr Ombwdsmon brif elfennau ei ymateb arfaethedig i'r Papur Gwyn. Derbyniwyd ymateb ysgrifenedig yr Ombwdsmon ar 26 Medi.