Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 10 Mai 2017 i'w hateb ar 17 Mai 2017
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y cwestiwn mewn cromfachau)
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): A gafodd cytundeb Prif Brydles Llywodraeth Cymru ei hystyried fel dewis gwahanol i ddarparu gwarant Llywodraeth Cymru ar gyfer prosiect Cylchffordd Cymru? (WAQ73472)
Derbyniwyd ateb ar 15 Mai 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith (Ken Skates): There has not been any proposal from the developers for Welsh Government support for the Circuit under which Welsh Government would enter into a head lease agreement and, therefore, this has not been considered as an alternative.
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): Pwy oedd y cyntaf i awgrymu Gwarant y Llywodraeth o 100 y cant ar gyfer prosiect Cylchffordd Cymru, ac ar ba ddyddiad? (WAQ73473)
Derbyniwyd ateb ar 15 Mai 2017
Ken Skates: This was proposed by the Heads of the Valley Development Company (HOVDC) in August 2015 in the form of an underwriting of a lease which HOVDC suggested was to be held by Blaenau Gwent County Borough Council.
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): Pwy oedd y cyntaf i awgrymu gwarant Llywodraeth Cymru fel ffordd o hwyluso buddsoddi ym mhrosiect Cylchffordd Cymru, ac ar ba ddyddiad? (WAQ73474)
Derbyniwyd ateb ar 15 Mai 2017
Ken Skates: This was proposed in January 2016 by the Heads of the Valley Development Company as a guarantee of a head lease which was to be held by Blaenau Gwent County Borough Council.
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): Pwy oedd y cyntaf i awgrymu Gwarant y Llywodraeth o 80 y cant ar gyfer prosiect Cychlffordd Cymru, ac ar ba ddyddiad? (WAQ73475)
Derbyniwyd ateb ar 15 Mai 2017
Ken Skates: This was first set out in a document dated 15 April 2016 sent from the Heads of the Valley Development Company to Monmouthshire County Council, in place of the January 2016 proposal referred to in WAQ73474.
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): Ymhellach i WAQ73059, a wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet nodi costau cyhoeddus net y brif brydles i'r trethdalwr mewn perthynas ag a) Cyrus House; a b) y Ganolfan Gwyddorau Bywyd? (WAQ73476)
Adam Price (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr): Beth yw'r ffigurau ar gyfer lefel meddiannaeth y ganolfan Gwyddorau Bywyd ers ei hagor? (WAQ73477)
Derbyniwyd ateb ar 17 Mai 2017
Gweinidog dros Sgiliau a Gwyddoniaeth (Julie James): Welsh Ministers acquired the long leasehold interests for Cyrus House on 31 March 2016 at a purchase price of £1.80m. The current ground rent payable by Welsh Ministers on the property is £4,033 p.a. and the current annual rental receivable is £76,000 p.a.
Welsh Ministers hold a Head Lease from Aviva Life and Pensions for Life Sciences Hub Wales which started on 31 July 2013. It will expire on 30 July 2023 with a break on 30 July 2018, that being the break notice period. The annual rental is £274,758 pa. The Hub holds an Under Lease which started on 4 July 2014 and expires on 29 June 2018 at an annual rental of £274,758 pa.
The occupancy rate for meeting room and venue space for the Hub was 28% from July 2014 to March 2015, and then 35% and 47% in the two subsequent financial years. Similarly, it had 69, 91 and 141 members in the three financial years from 2014.
All figures quoted above are exclusive of VAT.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Ymhellach i WAQ73421, a wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet amlinellu pa gymorth penodol y mae Llywodraeth Cymru wedi'i ddarparu i Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr er mwyn gwella perfformiad o ran amseroedd aros adrannau damweiniau ac achosion brys? (WAQ73470)
Derbyniwyd ateb ar 17 Mai 2017
Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon (Vaughan Gething): In order to improve escalation processes, the Welsh Government has commissioned the NHS Wales Delivery Unit to undertake a six month targeted intervention at both Wrexham Maelor and Ysbyty Glan Clwyd sites, which will focus on improving senior decision making processes to limit risks to patient safety and enable better patient flow through the hospital sites, at times of peak pressure. A key component of this work will relate to emergency care access targets.
Alongside this work, the Welsh Government has sought assurance on the role of Clinical Directors in the escalation process, the use of data intelligence to inform capacity and demand planning and the impact that actions from the local operational plan are having on delivery.
Officials continue to engage with the Health Board and seek assurance on improvement through daily urgent care conference calls. The Deputy Chief Executive of NHS Wales will also be holding summit meetings with each health board to discuss unscheduled care improvement over the coming weeks.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi manylion llawn, gan gynnwys dyddiadau a gwerthoedd, pob prosiect Buddsoddi i Arbed Llywodraeth Cymru a weithredwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr ers 2011? (WAQ73465)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi manylion llawn, gan gynnwys dyddiadau a gwerthoedd, prosiect Buddsoddi i Arbed 'Gwell Gofal Gartref' yng ngogledd Cymru, a weithredwyd gan awdurdodau lleol Conwy, Sir Ddinbych a Sir Fflint? (WAQ73466)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi manylion llawn, gan gynnwys y taliadau oedd yn ddyledus gan Lywodraeth Cymru, sef prosiect System Optimeiddio Theatr, Buddsoddi i Arbed, a weithredwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr ers 2011? (WAQ73467)
Derbyniwyd ateb ar 17 Mai 2017
Mark Drakeford: Details of all live and completed projects supported through the Invest to Save fund are published on the Welsh Government's website and can be found at:
http://gov.wales/docs/dpsp/publications/valuewales/170307-projects-2015-en.pdf
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Beth yw cyfanswm gwerth, a chyfanswm arbedion arfaethedig, pob prosiect Buddsoddi i Arbed, a weithredwyd gan Fyrddau Iechyd yng Nghymru ers 2011; ac a wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet amlinellu gwerth unrhyw arbedion hyd yn hyn? (WAQ73468)
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Beth yw cyfanswm gwerth, a chyfanswm arbedion arfaethedig, pob prosiect Buddsoddi i Arbed, a weithredwyd gan Awdurdodau Lleol yng Nghymru ers 2011; ac a wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet amlinellu gwerth arbedion a wireddwyd hyd yn hyn? (WAQ73469)
Derbyniwyd ateb ar 17 Mai 2017
Mark Drakeford: Details of all live and completed projects supported through the Invest to Save fund are published on the Welsh Government's website and can be found at:
http://gov.wales/docs/dpsp/publications/valuewales/170307-projects-2015-en.pdf
The total projected savings of all Invest to Save projects implemented by Health Boards and Local Authorities since 2011 is over £85.7 million per annum and £3.1 million per annum respectively.
Assessing the total cash benefits generated by the portfolio of Invest to Save projects is complex and influenced by a number of different factors, including that Invest to Save funding meets up to 75% of total project costs so it would not be appropriate to attribute all of the savings as a direct result of the Invest to Save funding.
Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro): A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet nodi sut y mae'r Llywodraeth yn bwriadu dyrannu unrhyw elw a ddaw o ardoll y diwydiant diodydd meddal? (WAQ73471)
Derbyniwyd ateb ar 17 Mai 2017
Mark Drakeford: Funding provided to Wales is not ring-fenced for specific purposes and is allocated through Welsh Government budgets in line with the Welsh Government's strategic priorities.