Atebion a roddwyd i Aelodau ar 22 Ebrill 2009

[R] yn nodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
[W] yn nodi bod y cwestiwn wedi’i gyflwyno yn Gymraeg.

Cwestiynau i’r Prif Weinidog

Nick Bourne (Canolbarth a Gorllewin Cymru): Faint mae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi’i wario ar gyfathrebu allanol ym mhob blwyddyn er 1999? (WAQ53795)

Nick Bourne (Canolbarth a Gorllewin Cymru): Faint mae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi’i wario ar hysbysebu ym mhob blwyddyn er 1999? (WAQ53796)

Nick Bourne (Canolbarth a Gorllewin Cymru): A wnaiff y Prif Weinidog ddarparu manylion, gan gynnwys costau, ymgyrchoedd hysbysebu Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer pob un o’r tair blynedd ariannol diwethaf? (WAQ53799)

Ateb terfynol yn dilyn yr ateb dros dro.

Y Prif Weinidog (Rhodri Morgan): Nid oes modd rhoi cymhariaeth gywir o’r gwariant ar gyfathrebu allanol er 1999 oherwydd newidiadau sylfaenol yn strwythur Llywodraeth Cynulliad Cymru yn ystod y cyfnod hwn.

Mae’r ffigurau isod yn dangos y gwariant ar gyfathrebu allanol a gaffaelwyd gan yr Is-adran Gyfathrebub ganolog ac nid yw’n cynnwys gwariant ar gyfathrebu gan adrannau na phrynwyd mohono’n ganolog.

Tabl 1 - Mae’r ffigurau’n cyflwyno’r cyfnod cyn uno’r CCNCau 1999 - 2006 ac ar ôl uno’r CNCCau 2006 - 2009:

1999-2006 Cyn Uno’r CCNCau

2006 - 2009 Ar ôl Uno’r CNCCau

*Gwybodaeth gyfredol ar 16 Mawrth 2009.

(Ffigurau i’r £1,000 agosaf. Y ffigurau o 2004 ymlaen yn cynnwys cyllideb gorfforaethol gwerth £720,000).

Mae’r mwyafrif llethol o wariant hysbysebu Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer cefnogi ymgyrchoedd o blaid polisïau penodol. Nid yw’r ffigurau yn y tablau canlynol yn cynnwys gwariant ar hysbysebion recriwtio, penodiadau cyhoeddus na hysbysiadau cyhoeddus statudol. Dim ond gwariant yr Is-adran Gyfathrebu ganolog ar hysbysebu a nodir.

Tabl 2 - Dyma’r ffigurau ar gyfer hysbysebu er 1999:

1999-2006 Cyn Uno’r CNCCau

2006 - 2009 Ar ôl Uno’r CNCCau a Deddf Llywodraeth Cymru

Ffigurau i’r £1,000 agosaf.

*Mae’r ffigurau’n cynnwys costau tan fis Mawrth 2009 a fydd yn newid ar ôl cwblhau’r cyfrifon adnoddau ar ddiwedd y flwyddyn.

Tabl 3 - Dyma ffigurau gwariant Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer ymgyrchoedd hysbysebu ar gyfer y tair blynedd blaenorol: