Y Trydydd Cynulliad - Cyfarfod Llawn

Pleidleisiau a Thrafodion (104)

Dyddiad: Dydd Mawrth, 13 Ionawr 2009

Amser: 1.30pm

Cynnig i atal y Rheolau Sefydlog

NDM4096 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheolau Sefydlog 35.6 a 35.8:

Yn atal Rheol Sefydlog 7.18 (i) a’r rhan honno o Reol Sefydlog 6.10 sy’n ei gwneud yn ofynnol bod y cyhoeddiad wythnosol o dan Reol Sefydlog 6.3 yn darparu’r amserlen ar gyfer busnes yn y Cyfarfod Llawn yr wythnos ganlynol, er mwyn caniatáu i’r cynigion o dan eitem 1 gael eu hystyried yn y Cyfarfod Llawn ddydd Mawrth 13 Ionawr 2009.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35.

Eitem 1: Cynnig i ethol Aelodau i Bwyllgorau

NNDM4097 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Jenny Randerson (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Menter a Dysgu yn lle Kirsty Williams (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4098 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Peter Black (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol yn lle Jenny Randerson (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4099 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Eleanor Burnham (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant yn lle Peter Black (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4100 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Kirsty Williams (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc yn lle Eleanor Burnham (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4101 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Kirsty Williams (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Cyllid  yn lle Jenny Randerson (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4102 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Mike German (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Archwilio yn lle Eleanor Burnham (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4103 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Jenny Randerson (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Safonau Ymddygiad yn lle Kirsty Williams (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4104 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Peter Black (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Busnes yn lle Kirsty Williams (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4105 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Mike German (Democratiaid Rhyddfrydol) yn aelod o’r Pwyllgor Is-ddeddfwriaeth yn lle Eleanor Burnham (Democratiaid Rhyddfrydol).

NNDM4106 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 10.3 yn ethol Janet Ryder (Plaid Cymru) yn aelod o’r Pwyllgor Is-ddeddfwriaeth yn lle Dai Lloyd (Plaid Cymru).

Derbyniwyd y cynigion yn unol â Rheol Sefydlog 7.35.

………………………

2.01pm

Eitem 2: Cwestiynau i Brif Weinidog Cymru
Gofynnwyd y 10 cwestiwn cyntaf.  Cafodd cwestiynau 5 a 7 eu grwpio.

………………………

2.38pm
Eitem 3: Datganiad a Chyhoeddiad Busnes

………………………

2.59pm
Eitem 4: Dadl ar y Setliad Llywodraeth Leol

NDM4087 Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol ag Adran 84H o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988, yn cymeradwyo Adroddiad Cyllid Llywodraeth Leol (Rhif 1) 2009-2010 (Setliad Terfynol - Cynghorau) a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ac a anfonwyd mewn e-bost at Aelodau’r Cynulliad ddydd Mawrth, 6 Ionawr 2009.

Yn unol â Rheol Sefydlog 7.19 (iii), ni ddewiswyd y gwelliant a gyflwynwyd i’r cynnig hwn.

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig

………………………

4.02pm
Eitem 5: Dadl ar gynigion y Cynllun Datblygu Cynaliadwy

NDM4088 Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn croesawu’r ymgynghoriad ar y Cynllun Datblygu Cynaliadwy, Cymru’n Un: Cenedl Un Blaned.

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu bod ôl troed ecolegol Cymru’n parhau i dyfu.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu at yr oedi wrth gyflwyno’r Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol ar Ddiogelu’r Amgylchedd a Rheoli Gwastraff.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu bod Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi penderfynu gohirio gweithredu Cynlluniau Trafnidiaeth Rhanbarthol Cymru ac yn nodi y gallai hyn gael effaith andwyol ar gyflawni trafnidiaeth gynaliadwy yng Nghymru.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i wella a datblygu dangosyddion perfformiad allweddol ac adrodd ar y rhain yn rheolaidd gerbron Pwyllgor Cynaliadwyedd Cynulliad Cenedlaethol Cymru at ddibenion craffu.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

Gwrthodwyd gwelliant 4.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

NDM4088 Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn croesawu’r ymgynghoriad ar y Cynllun Datblygu Cynaliadwy, Cymru’n Un: Cenedl Un Blaned

Derbyniwyd y cynnig.

………………………

4.44pm

Eitem 6: Dadl ar Foderneiddio Arolygu a Rheoleiddio

NDM4089 Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn croesawu cynigion Llywodraeth y Cynulliad ar arolygu’r gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru, fel y nodir yn y Datganiad Polisi ar Arolygu, Archwilio a Rheoleiddio, a gyhoeddwyd ar gyfer ymgynghoriad ar 26 Tachwedd 2008.

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gobeithio y bydd y datganiad ymgynghori’n arwain at wella gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru mewn modd y gellir ei ddiffinio a’i fesur.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i ddangos ei bod yn ymgysylltu’n ehangach â rhanddeiliaid perthnasol.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i gydnabod a chefnogi swyddogaeth hanfodol y sector gwirfoddol o ran cyflenwi gwasanaethau cyhoeddus.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

NDM4089 Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn croesawu cynigion Llywodraeth y Cynulliad ar arolygu’r gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru, fel y nodir yn y Datganiad Polisi ar Arolygu, Archwilio a Rheoleiddio, a gyhoeddwyd ar gyfer ymgynghoriad ar 26 Tachwedd 2008.

Derbyniwyd y cynnig

5.17pm
Gohiriwyd y cyfarfod

5.22pm
Ailymgynullwyd ar gyfer y cyfnod pleidleisio

Daeth y cyfarfod i ben am 5.25pm

Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 1.30pm ddydd Mercher, 14 Ionawr 2009

Ysgrifenyddiaeth y Siambr