Y Trydydd Cynulliad - Cyfarfod Llawn

Pleidleisiau a Thrafodion (147)

Dyddiad: Dydd Mercher, 15 Gorffennaf  2009
Amser: 13.30

Eitem 1: Cwestiynau i’r Cwnsler Cyffredinol

Cafodd cwestiynau 1 a 2 eu grwpio. Atebwyd y ddau gwestiwn.

.........................................

13.32
Eitem 2: Cwestiynau i’r Gweinidog dros Faterion Gwledig

Atebwyd y 9 cwestiwn cyntaf.

.........................................

14.11
Eitem 3: Cwestiynau i’r Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai

Gofynnwyd pob cwestiwn. Tynnwyd cwestiynau 1, 6, 9, 10 a 15 yn ôl. Atebwyd cwestiynau 8 a 14 gan y Dirprwy Weinidog dros Dai. Ni ofynnwyd cwestiynau 11, 12 a 13.

.........................................

14.42
Eitem 4: Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog a’r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth: y Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol

.........................................

15.53
Eitem 5: Datganiad gan y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol ar adroddiad Swyddfa Archwilio Cymru ynghylch Cyngor Ynys Môn

.........................................

16.19
Eitem 6: Cynnig mewn perthynas â gwaith craffu Pwyllgor ar y Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol ar Briffyrdd a Thrafnidiaeth

NDM4267 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 22.16(ii), yn cytuno na ddylai Gorchymyn arfaethedig Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Priffyrdd a Thrafnidiaeth) 2009 gael ei ystyried yn fanwl gan bwyllgor.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

16.27
Eitem 7: Protocol gan y Pwyllgor Safonau Ymddygiad yn unol â Rheol Sefydlog 1.13

NDM4271 Jeff Cuthbert (Caerffili)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn cymeradwyo Cod Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar wahanol rolau a chyfrifoldebau Aelodau etholaeth ac Aelodau rhanbarthol - drafftiwyd gan y Pwyllgor Safonau Ymddygiad yn unol â Rheol Sefydlog 1.13 ac fe'i osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 3 Gorffennaf 2009.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

16.31
Eitem 8: Dadl ar adroddiad y Pwyllgor Cynaliadwyedd ar Leihau Allyriadau Carbon drwy Gynhyrchu Ynni

NDM4268 Mick Bates (Sir Drefaldwyn)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cynaliadwyedd ar Leihau allyriadau carbon wrth gynhyrchu ynni: Pedwerydd adroddiad ar ymchwiliad y Pwyllgor Cynaliadwyedd i leihau allyriadau carbon yng Nghymru, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 13 Mai 2009.

Nodyn: Gosodwyd ymateb y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai yn y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Gorffennaf 2009.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

17.12
Eitem 9:  Dadl y Ceidwadwyr Cymreig

NDM4270 Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

1) Yn nodi â phryder efallai nad oes gan seilwaith ffyrdd Cymru y buddsoddiad cyfalaf angenrheidiol sy’n ofynnol i ddiwallu anghenion strategol economi sy’n dod dros dirwasgiad.

2) Yn credu bod yn rhaid datblygu a chynnal cefnffyrdd rhwng y dwyrain a’r gorllewin fel blaenoriaeth allweddol os yw economi Cymru am wella ei safle GYC yng nghyswllt gweddill y DU.

3) Yn gresynu wrth yr oedi a gyhoeddwyd gan y Dirprwy Brif Weinidog o ran datblygu llwybrau prifwythiennol allweddol.

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 - Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Dileu’r cyfan a rhoi’r canlynol yn ei le:

"Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru;

1. Yn croesawu cyhoeddi’r Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol ddydd Mercher, 15 Gorffennaf,

2. Yn credu bod y cynllun yn sicrhau’r cydbwysedd cywir o gynlluniau trafnidiaeth integredig ar gyfer economi Cymru,

3. Yn cadarnhau nad yw’r Llywodraeth Cynulliad hon wedi gohirio’r gwaith o ddatblygu llwybrau prifwythiennol allweddol.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Derbyniwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - Peter Black (Gorllewin De Cymru) - gan fod gwelliant 1 wedi’i dderbyn, cafodd gwelliant 2 ei ddad-ddethol.

Ym mhwynt 1, dileu 'ffyrdd’ a rhoi 'trafnidiaeth’ yn ei le.

Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru) gan fod gwelliant 1 wedi’i dderbyn, cafodd gwelliant 3 ei ddad-ddethol.

Ym mhwynt 2, dileu 'cefnffyrdd’ a rhoi 'seilwaith trafnidiaeth’ yn ei le.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

NDM4270 Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru;

1. Yn croesawu cyhoeddi’r Cynllun Trafnidiaeth Cenedlaethol ddydd Mercher, 15 Gorffennaf,

2. Yn credu bod y cynllun yn sicrhau’r cydbwysedd cywir o gynlluniau trafnidiaeth integredig ar gyfer economi Cymru,

3. Yn cadarnhau nad yw’r Llywodraeth Cynulliad hon wedi gohirio’r gwaith o ddatblygu llwybrau prifwythiennol allweddol.

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

.........................................

18:17
Eitem 10: Dadl Democratiaid Rhyddfrydol Cymru

NDM4269 Peter Black (Gorllewin De Cymru)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

1. Yn nodi’r anawsterau ariannol a gweithredol sy’n wynebu Gwasanaeth Ambiwlans Cymru ar hyn o bryd

2. Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i geisio:

(a) Darparu sicrwydd a sefydlogrwydd ariannol ar gyfer Gwasanaeth Ambiwlans Cymru,

(b) Cyflwyno ceisiadau cyfalaf i roi buddsoddiad mewn adnoddau gweithredol a seilwaith ar y trywydd cyflym,

(c) Adolygu nifer y gwelyau acíwt yn y lleoliadau prysuraf i helpu i leihau amseroedd aros ambiwlansys,

(d) Datblygu gwasanaethau brysbennu ffôn effeithiol ledled Cymru,

(e) Neilltuo darpariaeth ambiwlans gwledig.

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 - Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Dileu’r cyfan a rhoi yn ei le:

"Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru;

1. Yn nodi’r anawsterau ymarferol y mae Gwasanaeth Ambiwlans Cymru wedi’u hwynebu,

2. Yn cydnabod y camau a gymerwyd gan Lywodraeth y Cynulliad i

(a) helpu i recriwtio cymaint o weithwyr ag a ganiateir ar lefel weithredol ac uwch,

(b) sicrhau arbenigedd anweithredol ychwanegol,

(c) sefydlu gwaith partneriaeth agos i leihau oedi cyn trosglwyddo cleifion,

(d) datblygu gwasanaethau brysbennu ffôn effeithiol ledled Cymru,

(e) darparu adnoddau cyfalaf a refeniw er mwyn sicrhau sefydlogrwydd, sicrwydd a gwella gwasanaeth ym mhob rhan o Gymru.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Derbyniwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i gymryd camau i sicrhau bod niferoedd digonol o ambiwlansys â staff ar ddyletswydd i wella amseroedd ymateb a gofal i gleifion.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 - Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i ailystyried sut y mesurir perfformiad Gwasanaeth Ambiwlans Cymru.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Gwelliant 4 - Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i fuddsoddi mewn technoleg newydd a fydd yn fodd i Wasanaeth Ambiwlans Cymru wella'i berfformiad.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

Gwrthodwyd gwelliant 4.

Gwelliant 5 - Alun Cairns (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn gresynu at y gostyngiad yn nifer y gwelyau sydd ar gael ac yn nodi’r pwysau y mae hyn yn ei roi ar y Gwasanaeth Ambiwlans a'r adrannau Damweiniau ac Achosion Brys.”

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

Gwrthodwyd gwelliant 5.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

NDM4269 Peter Black (Gorllewin De Cymru)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru;

1. Yn nodi’r anawsterau ymarferol y mae Gwasanaeth Ambiwlans Cymru wedi’u hwynebu,

2. Yn cydnabod y camau a gymerwyd gan Lywodraeth y Cynulliad i

(a) helpu i recriwtio cymaint o weithwyr ag a ganiateir ar lefel weithredol ac uwch,

(b) sicrhau arbenigedd anweithredol ychwanegol,

(c) sefydlu gwaith partneriaeth agos i leihau oedi cyn trosglwyddo cleifion,

(d) datblygu gwasanaethau brysbennu ffôn effeithiol ledled Cymru,

(e) darparu adnoddau cyfalaf a refeniw er mwyn sicrhau sefydlogrwydd, sicrwydd a gwella gwasanaeth ym mhob rhan o Gymru.

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

.........................................

19.04
Cyfnod pleidleisio

.........................................

19.08

Cynnig trefniadol

Symudodd Bethan Jenkins gynnig trefniadol yn unol â Rheol Sefydlog 7.26 i ohirio’r ddadl fer.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 7.35

.........................................

Eitem 11: Dadl fer - gohiriwyd yr eitem hon

NDM4262 Bethan Jenkins (Gorllewin De Cymru):

Rhagdybiaeth yn Erbyn Cloddio Glo Brig yng Nghymru?

.........................................

Daeth y cyfarfod i ben am 19.08

Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 13.30 ddydd Mawrth 22 Medi 2009

Ysgrifenyddiaeth y Siambr