Y Trydydd Cynulliad - Cyfarfod Llawn

Pleidleisiau a Thrafodion (31)

Dyddiad: Dydd Mercher, 21 Tachwedd 2007
Amser: 12.30pm

Eitem 1: Cwestiynau i’r Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol  

Gofynnwyd yr 11 cwestiwn cyntaf. Tynnwyd cwestiwn 8 yn ôl.

...................................................

1.02pm
Eitem 2: Cwestiynau i Ddirprwy Brif Weinidog Cymru a’r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth  

Gofynnwyd y 10 cwestiwn cyntaf. Atebwyd cwestiwn 3 gan y Dirprwy Weinidog dros Adfywio. Tynnwyd cwestiwn 8 yn ôl.

...................................................

1.43pm
Eitem 3: Datganiad gan y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: Gwasanaethau Arennol a Thrawsblannu

...................................................

2.15pm
Eitem 4: Dadl y Ceidwadwyr Cymreig

NDM3718 William Graham (Dwyrain De Cymru)

Mae’r Cynulliad Cenedlaethol yn credu bod angen strategaeth arbennig i wireddu potensial trefi glan môr Cymru yn llawn, ac yn benodol yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i wneud y canlynol:

1. Defnyddio amrywiaeth o ddulliau cyllid cyhoeddus a Mentrau Cyllid Preifat i wella amwynderau cyhoeddus megis parciau, cyfleusterau hamdden, pierau a seilwaith trafnidiaeth mewn trefi glan môr;

2. Hyrwyddo trefi glan môr fel canolfannau ar gyfer digwyddiadau artistig ac ar gyfer arddangos celf o gasgliadau cyhoeddus;

3. Helpu i wella canolfannau croeso;

4. Hybu twf y sector busnesau bach a chanolig mewn trefi glan môr, yn enwedig y rheini sydd wedi’u hanelu at farchnadoedd twristaidd megis crefftau, bwyd a diod o’r safon orau, ac anrhegion; a

5. Marchnata pa mor ddeniadol yw trefi glan môr fel cyrchfannau i dwristiaid a lleoliadau ar gyfer buddsoddiad economaidd.

Cyflwynwyd y gwelliant a ganlyn:

Gwelliant - Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Dileu popeth ar ôl "Cynulliad Cenedlaethol" a rhoi yn ei le:

"1. Yn croesawu’r buddsoddiad sylweddol gan y sector preifat a’r sector cyhoeddus mewn adfywio sy’n digwydd ledled Cymru, gan gynnwys mewn trefi glan môr;

2. Yn cefnogi’r ymrwymiad yng nghytundeb Cymru’n Un i fentrau integredig a thrawsbynciol sy’n anelu at sicrhau datblygu economaidd ac adfywio; ac

3. Yn credu bod hyn yn creu sail ar gyfer datblygu dull cynhwysfawr o adfywio trefi glan môr Cymru.”

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliant o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Canlyniad y bleidlais:

Cynhaliwyd pleidlais ar y gwelliant:

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
34	0	14	48

Derbyniwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

NDM3718 William Graham (Dwyrain De Cymru)

Mae’r Cynulliad Cenedlaethol

1. Yn croesawu’r buddsoddiad sylweddol gan y sector preifat a’r sector cyhoeddus mewn adfywio sy’n digwydd ledled Cymru, gan gynnwys mewn trefi glan môr;

2. Yn cefnogi’r ymrwymiad yng nghytundeb Cymru’n Un i fentrau integredig a thrawsbynciol sy’n anelu at sicrhau datblygu economaidd ac adfywio; ac

3. Yn credu bod hyn yn creu sail ar gyfer datblygu dull cynhwysfawr o adfywio trefi glan môr Cymru.

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
34	12	2	48

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

...................................................

3.13pm
Eitem 5: Dadl y Ceidwadwyr Cymreig

NDM3719 William Graham (Dwyrain De Cymru)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn cydnabod bod Setliad Dros Dro Llywodraeth Leol yn fargen annheg i wasanaethau lleol.

Cyflwynwyd y gwelliant a ganlyn:

Gwelliant - Kirsty Williams (Brycheiniog a Sir Faesyfed)

Ychwanegu pwyntiau newydd ar ddiwedd y cynnig:

"1) Yn methu â chydnabod y galw cynyddol am wasanaethau cymdeithasol i oedolion;

2) Yn debygol o arwain at gynnydd uwch na chwyddiant yn y dreth gyngor;

3) Yn gwaethygu’r annhegwch cyffredinol yn system y dreth gyngor.”

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliant o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Canlyniad y bleidlais:

Cynhaliwyd pleidlais ar y gwelliant:

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
7	0	41	48

Gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	2	33	48

Gwrthodwyd y cynnig.

...................................................

4.03pm
Eitem 6: Dadl Democratiaid Rhyddfrydol Cymru

NDM3720 Kirsty Williams (Brycheiniog a Sir Faesyfed)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i ailagor Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post fesul rhanbarth, cyn gynted ag y cytunir ar bob cynllun ardal rhanbarthol.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 - Carwyn Jones (Pen-y-bont ar Ogwr)

Dileu popeth ar ôl "Cynulliad Cenedlaethol Cymru" a rhoi yn ei le:

"Yn croesawu ymrwymiad Llywodraeth Cynulliad Cymru i ailsefydlu a newid ffocws y Gronfa Datblygu Swyddfeydd Post.”

Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i ddechrau trafodaethau gyda Grwp y Post Brenhinol dros rôl y Gronfa Datblygu Swyddfeydd Post er mwyn cefnogi’r Rhwydwaith Gymdeithasol o Swyddfeydd Post ledled Cymru cyn i’r cynigion ar gyfer eu cau gael eu ffurfioli.”

Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i gynnal ymgyrch gyhoeddusrwydd i sicrhau bod postfeistri yn gwybod am y gronfa a sut i gael gafael arni.”

Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

"Yn galw ar Lywodraeth y Cynulliad i:

a) sicrhau ei bod yn defnyddio’r rhwydwaith o Swyddfeydd Post ar gyfer busnes Llywodraeth Cynulliad Cenedlaethol;

b) annog Llywodraeth y DU i ddefnyddio’r rhwydwaith ar gyfer darparu busnes y Llywodraeth; a

c) chynorthwyo undebau credyd sy’n cydweithio â’r rhwydwaith o Swyddfeydd Post.”

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Canlyniad y bleidlais:

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
33	0	15	48

Derbyniwyd gwelliant 1.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	33	48

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	0	33	47

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	0	33	47

Gwrthodwyd gwelliant 4.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

NDM3720 Kirsty Williams (Brycheiniog a Sir Faesyfed)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn croesawu ymrwymiad Llywodraeth Cynulliad Cymru i ailsefydlu a newid ffocws y Gronfa Datblygu Swyddfeydd Post.

Pleidleisiau a Thrafodion

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	6	0	48

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

...................................................

4.56pm
Gohiriwyd y cyfarfod.

5.01pm
Bu i’r cyfarfod ailymgynnull i bleidleisio ar y cynigion a’r gwelliannau.

...................................................

5.05pm
Eitem 7: Dadl fer

NDM3717 Angela Burns (Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro):

Cymru gyda’r Gorau yn y Byd o ran Byw Cynaliadwy

...................................................

Daeth y cyfarfod i ben am 5.28pm

Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 2.00pm ddydd Mawrth, 27 Tachwedd 2007

Ysgrifenyddiaeth y Siambr